Traducción de la letra de la canción LOIN D'ICI - Gambi

LOIN D'ICI (original)

Paris, c’est loin d’ici
J’roule avec voiture d’Italie, ici pas besoin des tales étalés
Posé dans ma jolie vallée, bouffée d’oxygène pour m'évader
Paris, c’est loin d’ici
J’roule avec voiture d’Italie, ici pas besoin des tales étalés
Posé dans ma jolie vallée, bouffée d’oxygène pour m'évader
(Paris, c’est loin d’ici)
Première fois que j’suis loin d’ma ville, un peu d’Sativa et on vole
Viens, on les emmerde, on kiffe la vie, la vie ne tient qu'à un fil
La première fois que j’pense pas à toi, je sais, ça paraît égoïste
J’suis déconnecté, moi ça m’angoisse, la prochaine fois, j’t’emmène avec moi
J’suis dans les collines, on prend l’air, j’me régale, j’suis pas trop bavard
Zéro souci dans la te-tê, j’sonne occupé, j’réponds après
J’ai déconnecté tous mes réseaux, déconné quand j'étais accro
Ça m’rend bête et ici j’me sens tout petit, qu’est-ce que c’est bon la liberté
Et puis souvent
J’me retrouve tout seul et j’me sens bien
J’pense à rien
J’pense pas à toi ni à eux ni à elles
Paris, c’est loin d’ici
J’roule avec voiture d’Italie, ici pas besoin des tales étalés
Posé dans ma jolie vallée, bouffée d’oxygène pour m'évader
Paris, c’est loin d’ici
J’roule avec voiture d’Italie, ici pas besoin des tales étalés
Posé dans ma jolie vallée, bouffée d’oxygène pour m'évader
Paris, c’est loin d’ici
J’roule avec voiture d’Italie, ici pas besoin des tales étalés
Posé dans ma jolie vallée, bouffée d’oxygène pour m'évader
Paris, c’est loin d’ici
J’roule avec voiture d’Italie, ici pas besoin des tales étalés
Posé dans ma jolie vallée, bouffée d’oxygène pour m'évader
(Paris, c’est loin d’ici, Paris, c’est loin d’ici))
(Paris, c’est loin d’ici, Paris, c’est loin d’ici))
(Paris, c’est loin d’ici, Paris, c’est loin d’ici))
(Paris, c’est loin d’ici, Paris, c’est loin d’ici))

LOIN D'ICI (traducción)

París está lejos de aquí
Conduzco con coche desde Italia, aquí no hay necesidad de cuentos esparcidos
Situado en mi bonito valle, un soplo de aire fresco para escapar
París está lejos de aquí
Conduzco con coche desde Italia, aquí no hay necesidad de cuentos esparcidos
Situado en mi bonito valle, un soplo de aire fresco para escapar
(París está lejos de aquí)
Primera vez que estoy lejos de mi ciudad, un poco de Sativa y volamos
Vamos, que se jodan, amamos la vida, la vida pende de un hilo
La primera vez que no pienso en ti, lo sé, parece egoísta
Estoy desconectado, me preocupa, la próxima vez te llevo
Estoy en las colinas, tomamos el aire, me divierto, no soy demasiado hablador
Cero preocupaciones en el te-tê, llamo ocupado, respondo más tarde
Desconecté todas mis redes, jodí cuando era adicto
Se me hace estúpido y aquí me siento muy pequeño, que buena es la libertad
Y luego a menudo
Me encuentro solo y me siento bien
no pienso en nada
No pienso en ti o ellos o ellos
París está lejos de aquí
Conduzco con coche desde Italia, aquí no hay necesidad de cuentos esparcidos
Situado en mi bonito valle, un soplo de aire fresco para escapar
París está lejos de aquí
Conduzco con coche desde Italia, aquí no hay necesidad de cuentos esparcidos
Situado en mi bonito valle, un soplo de aire fresco para escapar
París está lejos de aquí
Conduzco con coche desde Italia, aquí no hay necesidad de cuentos esparcidos
Situado en mi bonito valle, un soplo de aire fresco para escapar
París está lejos de aquí
Conduzco con coche desde Italia, aquí no hay necesidad de cuentos esparcidos
Situado en mi bonito valle, un soplo de aire fresco para escapar
(París está lejos de aquí, París está lejos de aquí))
(París está lejos de aquí, París está lejos de aquí))
(París está lejos de aquí, París está lejos de aquí))
(París está lejos de aquí, París está lejos de aquí))