Traducción de la letra de la canción Alcohol - Gang Green

Alcohol (original)

Yeah o yeah you seen me walk
On burning bridges
Yeah o yeah you seen me fall
In love with witches
And you know my brain is held
Inside by stitches
Yet you know I did survive
All of your lovely sieges
And you know that I’ll pick up
Every time you call
Just to thank you one more time
Alcohol
And you know that I’ll survive
Every time you come
Just to thank you one more time
For everything you’ve done
Alcohol
Alcohol
And I’m sorry some of us
Given you bad name
Yeah o yeah, cause without you
Nothing is the same
Yeah o yeah i miss you so
Every time we break up
Just to hit a higher note
Every time we make up
Who’s crawlin' up my spine — alcohol
I’ve been waiting long long time — alcohol
Now you teach me how to rhyme — alcohol
Just don’t stab me in the back with cortisol
Now we reunite — alcohol
And forever be divine — alcohol
Screw a light bulb in my head — alcohol
May that ceremony be happy or sad…

(traducción)

Sí, sí, me has visto caminar
Sobre puentes en llamas
Sí, sí, me has visto caer
Enamorado de las brujas
Y sabes que mi cerebro está retenido
Interior por puntadas
Sin embargo, sabes que sobreviví
Todos tus hermosos asedios
Y sabes que voy a recoger
Cada vez que llamas
Solo para agradecerte una vez más
Alcohol
Y sabes que sobreviviré
cada vez que vienes
Solo para agradecerte una vez más
Por todo lo que has hecho
Alcohol
Alcohol
Y lo siento, algunos de nosotros
dado tu mal nombre
Sí, sí, porque sin ti
Nada es lo mismo
Sí, sí, te extraño tanto
Cada vez que nos separamos
Solo para tocar una nota más alta
Cada vez que nos reconciliamos
¿Quién está subiendo por mi espina dorsal? ¿Alcohol?
He estado esperando mucho, mucho tiempo: alcohol
Ahora me enseñas a rimar alcohol
Simplemente no me apuñales por la espalda con cortisol
Ahora nos reunimos: alcohol
Y por siempre ser divino - alcohol
Atornillar una bombilla en mi cabeza: alcohol
Que esa ceremonia sea alegre o triste…