Traducción de la letra de la canción This Job Sucks - Gang Green

This Job Sucks (original)

Wake up at 7 am
Time to go to work again
Put up with the boss’s shit
Get more money or fuckin quit
This job sucks
It makes me money
But not enough
This job sucks
The rent is due
So I guess I’m stuck
This jobs sucks
Sucks so much I wanna give it up
Ready for retirement
Saved half the money I spent
Now looking for a better way
Bring home an honest day’s pay
This job sucks
It makes me money
But not enough
This job sucks
The rent is due
So I guess I’m stuck
This jobs sucks
Sucks so much I wanna give it up
This job sucks
This job sucks
It sucks it sucks it sucks it sucks…

(traducción)

Despierta a las 7 am
Es hora de volver a trabajar
Aguantar la mierda del jefe
Obtenga más dinero o renuncie
este trabajo apesta
me hace ganar dinero
Pero no suficiente
este trabajo apesta
el alquiler es debido
Así que supongo que estoy atascado
Este trabajo apesta
Apesta tanto que quiero dejarlo
Listo para la jubilación
Ahorré la mitad del dinero que gasté
Ahora buscando una mejor manera
Llévate a casa la paga de un día honesto
este trabajo apesta
me hace ganar dinero
Pero no suficiente
este trabajo apesta
el alquiler es debido
Así que supongo que estoy atascado
Este trabajo apesta
Apesta tanto que quiero dejarlo
este trabajo apesta
este trabajo apesta
Apesta, apesta, apesta, apesta…