Traducción de la letra de la canción Whoever Said - Gang Green

Whoever Said (original)

Whoever said
it doesn’t matter if you win or lose
was never told
that winning is best for you.
And whoever said
people who live in glass houses shouldn’t throw stones
should’ve picked
better material
to build their home.
I don’t believe it!
We’re kids but we’re not naive!
I don’t believe it!
I think they’re full of shit!
Whoever said
trust me
meant fuck you.
Ted Kennedy once said
we’ll drive off that bridge when we get to it.
Too many people
have this one big problem.
Whenever they open their mouths
only bullshit comes out!
I don’t believe it!
We’re kids, but we’re not naive.
I don’t believe it!
I think they’re full of shit
I don’t believe it
We’re kids but we’re not naive
I don’t believe it
I think they’re full of shit!
Bull!
Shit!
Bull!
Shit!
Bull!
Shit!
Bull!
Shit!
Bull!
Shit!
Bull!
Shit!

(traducción)

quien dijo
no importa si ganas o pierdes
nunca se dijo
que ganar es lo mejor para ti.
y quien dijo
las personas que viven en casas de cristal no deberían tirar piedras
debería haber elegido
mejor material
para construir su hogar.
¡No lo creo!
¡Somos niños pero no somos ingenuos!
¡No lo creo!
¡Creo que están llenos de mierda!
quien dijo
confía en mí
significaba vete a la mierda.
Ted Kennedy dijo una vez
saldremos de ese puente cuando lleguemos a él.
Demasiada gente
tiene este gran problema.
Siempre que abren la boca
solo sale mierda!
¡No lo creo!
Somos niños, pero no somos ingenuos.
¡No lo creo!
Creo que están llenos de mierda.
no lo creo
Somos niños pero no somos ingenuos
no lo creo
¡Creo que están llenos de mierda!
¡Toro!
¡Mierda!
¡Toro!
¡Mierda!
¡Toro!
¡Mierda!
¡Toro!
¡Mierda!
¡Toro!
¡Mierda!
¡Toro!
¡Mierda!