Traducción de la letra de la canción The Overpass - Gang of Youths

The Overpass (original)

We’re stranded at the lights
With extraordinary distance
Covered in a blanket
Of northern snow
I am your protection
The last line of defense
I’ll try to keep my promises
To all of our friends
I don’t have a coat
And we don’t have a car
But honey if you’re patient
Oh the overpass in Harlem shines like
Neon violence in my blood
So red and white, and out of our control
You swore it on your life
You wouldn’t get so tired
But I can hear you lying
Over the phone
This as such is failure
Wholly on my part
To rectify our balance with
The credit on the cards
But I don’t have the nerve
But if you have the heart
Honey if you’re patient
Oh the overpass in Harlem shines like
Neon violence in my blood
So red and white, and out of our control
Do they drown their young in Hudson waters?
Bring their children with disorders
Into the night and the dark northern cold
You see it in their faces
Strong against the white
Fighting with the angels
For glory and pride
And we are not peculiar
But am I not at fault?
This is the arrangement
And what I’ve been sold
I don’t have a coat
And we don’t have a car
But honey if you’re patient
The city isn’t far
Oh the overpass in Harlem shines
Like neon violence in my blood
So red and white, and out of our control
Do they drown their young in Hudson waters?
Bring their children with disorders
Into the night and the dark northern cold
And it shakes and rattles through the ward
A lightning bolt across the door
Fluorescent like the visions in my sleep
So much braver than our present life
A golden factory of light
And you’ll live long enough to catch its beams

The Overpass (traducción)

Estamos varados en las luces
Con extraordinaria distancia
Cubierto en una manta
De la nieve del norte
yo soy tu proteccion
La última línea de defensa
Trataré de cumplir mis promesas
A todos nuestros amigos
no tengo abrigo
Y no tenemos carro
Pero cariño si eres paciente
Oh, el paso elevado en Harlem brilla como
Violencia de neón en mi sangre
Tan rojo y blanco, y fuera de nuestro control
Lo juraste por tu vida
No te cansarías tanto
Pero puedo oírte mentir
Sobre el telefono
Esto como tal es un fracaso
Totalmente de mi parte
Para rectificar nuestro saldo con
El crédito en las tarjetas
Pero no tengo el valor
Pero si tienes el corazón
Cariño si eres paciente
Oh, el paso elevado en Harlem brilla como
Violencia de neón en mi sangre
Tan rojo y blanco, y fuera de nuestro control
¿Ahogan a sus crías en las aguas del Hudson?
Traen a sus hijos con trastornos
En la noche y el oscuro frío del norte
Lo ves en sus caras
Fuerte contra el blanco
peleando con los angeles
Por gloria y orgullo
Y no somos peculiares
¿Pero no tengo yo la culpa?
Este es el arreglo
Y lo que me han vendido
no tengo abrigo
Y no tenemos carro
Pero cariño si eres paciente
la ciudad no esta lejos
Oh, el paso elevado en Harlem brilla
Como violencia de neón en mi sangre
Tan rojo y blanco, y fuera de nuestro control
¿Ahogan a sus crías en las aguas del Hudson?
Traen a sus hijos con trastornos
En la noche y el oscuro frío del norte
Y se sacude y traquetea a través de la sala
Un rayo cruzando la puerta
Fluorescente como las visiones en mi sueño
Mucho más valiente que nuestra vida presente
Una fábrica de oro de la luz
Y vivirás lo suficiente para captar sus rayos