Traducción de la letra de la canción Покажи мне любовь - Ганвест

Покажи мне любовь (original)

В голове кавардак, ты мой жёсткий косяк.
Это сложный вопрос, я буду так играть в любовь.
Но ты чувствуй меня - я же белый ковбой;
Я твой порно плейбой!
Я с ними тот, но с тобой другой.
Да, и снова-снова кружит моя голова,
Уходим в мысли, тащит на моих низах.
На дне в бокале закипает наша кровь,
А шея в поцелуе замирает вновь.
Покажи мне свою любовь, покажи, что я не любой.
Я не жив, если я чужой.
Покажи, не молчи.
Покажи мне свою любовь, или больше не беспокой.
Две дороги - и мы домой, если нам по пути.
Где тут низа?
Слышь?
Где, где тут низа?
Где тут низа?
Слышь?
Где, где тут низа?
Где тут низа?
Слышь?
Где, где тут низа?
Эй, эй!
Где, где тут низа?
Слышь?
Эй!
Где, где тут низа?
Да, мне очень прикольно, когда ты рядом со мной.
И пусть все завтра забудут, просто мы стали другими.
Нами солнце довольно.
Я завариваю твой чай.
Я нежно, нежно на ухо - но ты сразу сходишь с ума.
Да, и снова-снова кружит моя голова,
Уходим в мысли, тащит на моих низах.
На дне в бокале закипает наша кровь,
А шея в поцелуе замирает вновь.
Покажи мне свою любовь, покажи, что я не любой.
Я не жив, если я чужой.
Покажи, не молчи.
Покажи мне свою любовь, или больше не беспокой.
Две дороги - и мы домой, если нам по пути.
Где тут низа?
Слышь?
Где, где тут низа?
Где тут низа?
Слышь?
Где, где тут низа?
Где тут низа?
Слышь?
Где, где тут низа?
Эй, эй!
Где, где тут низа?
Слышь?
Эй!
Где, где тут низа?

(traducción)

Mi cabeza es un desastre, eres mi articulación dura.
Esta es una pregunta difícil, jugaré al amor así.
Pero me sientes, soy un vaquero blanco;
¡Soy tu playboy porno!
Soy igual con ellos, pero diferente contigo.
Sí, y una y otra vez mi cabeza da vueltas,
Nos vamos en el pensamiento, arrastra en mis fondos.
En el fondo del vaso hierve nuestra sangre,
Y el cuello en el beso vuelve a congelarse.
Muéstrame tu amor, muéstrame que no soy cualquiera.
No estoy vivo si soy un extraño.
Muéstrame, no te quedes callado.
Muéstrame tu amor, o no me molestes más.
Dos caminos - y estamos en casa, si estamos en el camino.
¿Dónde está el fondo?
¿Tu escuchas?
¿Dónde, dónde está el fondo?
¿Dónde está el fondo?
¿Tu escuchas?
¿Dónde, dónde está el fondo?
¿Dónde está el fondo?
¿Tu escuchas?
¿Dónde, dónde está el fondo?
¡Oye, oye!
¿Dónde, dónde está el fondo?
¿Tu escuchas?
¡Oye!
¿Dónde, dónde está el fondo?
Sí, soy muy genial cuando estás a mi lado.
Y que todos olviden mañana, simplemente nos volvimos diferentes.
El sol es suficiente para nosotros.
Estoy haciendo tu té.
Suavemente, suavemente en el oído, pero inmediatamente te vuelves loco.
Sí, y una y otra vez mi cabeza da vueltas,
Nos vamos en el pensamiento, arrastra en mis fondos.
En el fondo del vaso hierve nuestra sangre,
Y el cuello en el beso vuelve a congelarse.
Muéstrame tu amor, muéstrame que no soy cualquiera.
No estoy vivo si soy un extraño.
Muéstrame, no te quedes callado.
Muéstrame tu amor, o no me molestes más.
Dos caminos - y estamos en casa, si estamos en el camino.
¿Dónde está el fondo?
¿Tu escuchas?
¿Dónde, dónde está el fondo?
¿Dónde está el fondo?
¿Tu escuchas?
¿Dónde, dónde está el fondo?
¿Dónde está el fondo?
¿Tu escuchas?
¿Dónde, dónde está el fondo?
¡Oye, oye!
¿Dónde, dónde está el fondo?
¿Tu escuchas?
¡Oye!
¿Dónde, dónde está el fondo?