Traducción de la letra de la canción elise - Gareth Emery

elise (original)

The California sun
Has never felt so cold before
With you not waiting for me at the door
Six thousand miles away
Just keep holding on tight
And I’ll fly through the night
To come home
I remember
The day that you were born like yesterday
Told you I’d be there for you come what may
And I failed
But if I make this plane, when I land I’ll explain, so hold on
You are so much stronger than you know
LAX and it’s my time to go
Sending one last video from my phone
Just let me get back home tonight
And we’ll all be alright, for forever
Just let me get back home tonight
And we’ll all be alright, for forever

elise (traducción)

el sol de california
Nunca antes había sentido tanto frío
Contigo sin esperarme en la puerta
Seis mil millas de distancia
Solo sigue agarrándote fuerte
Y volaré a través de la noche
Venir a casa
Recuerdo
El día que naciste como ayer
Te dije que estaría allí para ti pase lo que pase
y falle
Pero si hago este avión, cuando aterrice te lo explicaré, así que espera
Eres mucho más fuerte de lo que crees
LAX y es mi hora de irme
Enviando un último video desde mi teléfono
Solo déjame volver a casa esta noche
Y todos estaremos bien, para siempre
Solo déjame volver a casa esta noche
Y todos estaremos bien, para siempre