Traducción de la letra de la canción little celebrity - Gareth Emery

little celebrity (original)

I got your message and you’re moving on
We always knew this day would come so, here’s your song
From San Francisco, LA, Singapore
We should have been so grateful but you wanted more
What did I do to make you leave like this?
Freeze, don’t be, crushing in
Live in your own hype will kill you
Drown you in the lonely sea
Many took that road before you
And now you walk it without me
I pushed you, pulled you, took you further
Gave you opportunity
I only wanted the best for you
Good luck, little celebrity
Sea of people smiles on every face
Remember why you started out in the first place
Did I give you far too much too soon?
Fame’s a drug, and just like me you’re, not immune
What did I do to make you feel like this?
Freeze, don’t be, crushing in
Live in your own hype will kill you
Drown you in the lonely sea
Many took that road before you
And now you walk it without me
I pushed you, pulled you, took you further
Gave you opportunity
I only wanted the best for you
Good luck, little celebrity
Good luck, little celebrity

little celebrity (traducción)

Recibí tu mensaje y sigues adelante
Siempre supimos que llegaría este día, así que aquí está tu canción.
Desde San Francisco, LA, Singapur
Deberíamos haber estado muy agradecidos, pero querías más.
¿Qué hice para que te fueras así?
Congelar, no estar, aplastando
Vivir en tu propio bombo te matará
ahogarte en el mar solitario
Muchos tomaron ese camino antes que tú
Y ahora la caminas sin mi
Te empujé, tiré de ti, te llevé más lejos
te di la oportunidad
Solo quería lo mejor para ti
Buena suerte, pequeña celebridad
Mar de personas sonríe en cada rostro
Recuerda por qué empezaste en primer lugar
¿Te di demasiado demasiado pronto?
La fama es una droga, y al igual que yo, no eres inmune
¿Qué hice para que te sintieras así?
Congelar, no estar, aplastando
Vivir en tu propio bombo te matará
ahogarte en el mar solitario
Muchos tomaron ese camino antes que tú
Y ahora la caminas sin mi
Te empujé, tiré de ti, te llevé más lejos
te di la oportunidad
Solo quería lo mejor para ti
Buena suerte, pequeña celebridad
Buena suerte, pequeña celebridad