Traducción de la letra de la canción st mary's - Gareth Emery

st mary's (original)

Headed to St. Mary’s, I cross the avenue
The last time I came here, I’d just turned 22
I should be a hero in this town
But that’s alright, I’m keeping my head down
It all started here, walking on a road like this
Singing at the Joiner’s, bowing down to Matt Le Tiss
Move like a suburban hurricane
Red and white blood running through my veins
Tell the city that I love her, and I miss her ways
Only fools hold on to the glory days
When memories fade and friends move on
I’ll never forget where I come from
All I’ve got are memories, that’s good enough for me
Walking past The Old Dell remember '93
Rewind on the radio again
T-shirts with 6:3 all over them
Post relegation following the northern lights
Foreign destinations, California in my sights
A thousand airports and I feel the same
Red and white still running through my veins
Tell the city that I love her, and I miss her ways
Only fools hold on to the glory days
When memories fade and friends move on
I’ll never forget where I come from
Walking through the suburbs and the world I left behind
Looking for your headstone, '06 still on my mind
Don’t think that I felt this way before
Decades passed still knocking at my door
It’s way past the sunset, I’m feeling kinda strange
All kind of drinking, some things they never changed
Nine p.m.
and it’s time to board my train
Another year til I’m out here again
Tell the city that I love her, and I miss her ways
Only fools hold on to the glory days
When memories fade and friends move on
I’ll never forget where I come from

(traducción)

Dirigido a St. Mary's, cruzo la avenida
La última vez que vine aquí, acababa de cumplir 22 años.
Debería ser un héroe en esta ciudad
Pero está bien, mantengo la cabeza baja
Todo comenzó aquí, caminando en un camino como este
Cantando en el Joiner's, inclinándose ante Matt Le Tiss
Muévete como un huracán suburbano
Sangre roja y blanca corriendo por mis venas
Dile a la ciudad que la amo, y extraño sus caminos
Solo los tontos se aferran a los días de gloria
Cuando los recuerdos se desvanecen y los amigos siguen adelante
Nunca olvidaré de dónde vengo
Todo lo que tengo son recuerdos, eso es lo suficientemente bueno para mí
Pasando por The Old Dell, recuerda el '93
Rebobinar en la radio otra vez
Camisetas con 6:3 por todas partes
Post descenso tras la aurora boreal
Destinos extranjeros, California en mi mira
Mil aeropuertos y siento lo mismo
Rojo y blanco aún corriendo por mis venas
Dile a la ciudad que la amo, y extraño sus caminos
Solo los tontos se aferran a los días de gloria
Cuando los recuerdos se desvanecen y los amigos siguen adelante
Nunca olvidaré de dónde vengo
Caminando por los suburbios y el mundo que dejé atrás
Buscando tu lápida, '06 todavía en mi mente
No creas que me sentía así antes
Pasaron décadas todavía llamando a mi puerta
Es mucho más allá de la puesta del sol, me siento un poco extraño
Todo tipo de bebida, algunas cosas nunca cambiaron
Nueve de la noche.
y es hora de abordar mi tren
Otro año hasta que esté aquí de nuevo
Dile a la ciudad que la amo, y extraño sus caminos
Solo los tontos se aferran a los días de gloria
Cuando los recuerdos se desvanecen y los amigos siguen adelante
Nunca olvidaré de dónde vengo