Traducción de la letra de la canción Two Faced Man - Gary Wright

Two Faced Man (original)

I’ve been grounded, I’ve been surrounded
Just like a blind man I’ve been led
I’ve been cheated, I’ve been mistreated
I followed all the things he said
Can he see what he’s done to me
It’s a crime, a dirty rotten shame
Yes, I fell for his game
I’ve been fooled by a two face man again
How he fooled me, he tried to rule me
My mind was always ill at ease
He misled me, he always fed me
With schemes he’d hidden up his sleeve
I realized I believe his lies
And I lost the forest for the trees
It’s been all such a shame
I’ve been fooled by a two face man again
Guess he thinks that he’s a shrewd man
He concedes the dirt he spreads
Stay away from him while you can
Stay away while you are still ahead
I’ve been turned down and I’ve been pushed 'round
I hate to think how I’ve been done
How he used me, he did abuse me
While all the time he had his fun
Now it’s over, he’s got his clover
And I’m the same as I began
For he is on a time
I’ve been fooled by a two face man again
I’ve been fooled by a two face man again
I’ve been fooled by a two face man again

Two Faced Man (traducción)

He estado castigado, he estado rodeado
Al igual que un hombre ciego me han llevado
Me han engañado, me han maltratado
Seguí todas las cosas que dijo
¿Puede ver lo que me ha hecho?
Es un crimen, una vergüenza sucia y podrida
Sí, me enamoré de su juego.
He sido engañado por un hombre de dos caras otra vez
Cómo me engañó, trató de gobernarme
Mi mente siempre estaba inquieta
Me engañó, siempre me dio de comer
Con esquemas que había escondido bajo la manga
Me di cuenta de que creo en sus mentiras
Y perdí el bosque por los árboles
Ha sido todo una pena
He sido engañado por un hombre de dos caras otra vez
Supongo que piensa que es un hombre astuto
Él concede la suciedad que esparce
Mantente alejado de él mientras puedas.
Manténgase alejado mientras todavía está por delante
Me han rechazado y me han empujado
Odio pensar en cómo me han hecho
Como me usó, abusó de mí
Mientras todo el tiempo se divertía
Ahora se acabó, tiene su trébol
Y soy el mismo que comencé
Porque él está en un tiempo
He sido engañado por un hombre de dos caras otra vez
He sido engañado por un hombre de dos caras otra vez
He sido engañado por un hombre de dos caras otra vez