Traducción de la letra de la canción Get It Out - Gast, Dj Gengis, Depha Beat

Get It Out (original)

Eravamo tutto tranne che impauriti
Niente soldi, vestiti
Troppi sogni uccisi
Le crisi, istinti negativi
Il veleno peggiorava solo i tipi di obbiettivi inseguiti
Ma, ora ho colpi molto più precisi
Non sono in molti a raccontare di esserne usciti
Ricordo varie liti, troppi danni troppo pochi inviti
A fasse un giro e a toglie le radici
Questa roba è la mia storia, non mi aggiorno
Vecchio stampo ho finito la memoria
Nella graduatoria ti monto sopra senza diploma
E senza un cazzo di giorno di scuola
La mia forza mi consola, vince ancora
Il tempo vola e non lo spreco a lasciarti sola
Passi da gigante, ora, penso al futuro mentre guardo Roma
E spero che me la manni bona
Se accendo o spengo non cambia
Spinge tutto il tempo
Vedo attraverso il suono, incastro sentimento
Vorrei cambià tutto, parlo di ciò che sento
Intorno il buio o il giorno non lo vedo, faccio il vento
Forse è presto pe buttà il male dentro il cesso
Non c’ho tempo da perde mi drogo di rap fresco
La mia gente già lo sa come funziono, aspetto
Il giorno pe mandavve a fanculo
Perché quando fumo vedo tutto, sempre tutto
Tranne che il futuro Lise, Blant, Gast
I nomi sono in muro
Solo realtà, non ci fermiamo ascolta il lato oscuro
So com'è che va quando sti stronzi stanno dietro il culo
Un altro disco è pronto nella testa il solito, un sottofondo
Qui si beve il doppio per salire e non tornare in fondo
Guarda su nel blu voliamo dentro un auto a scontro
E tu che vuoi di più?
In fondo, l’hip hop è il nostro mondo
Sì niente male, vai, semmai ti ricontatto, bravo
Non ho bisogno di un contratto, ho il mio contatto slavo
Facciamo il prezzo voglio il banco, no non tratto, sgravo
Chiaro, volevano educarmi come uno schiavo
Squaglio le suole sull’asfalto con il sole a picco
Guardiamo la città dal tetto di un albergo, chicco
Non posso vivere per sempre, meglio un anno ricco
Segui il mio filone d’oro rischio finché l’esaurisco
E non lo scrivo neanche pranzo sulla base, incido
Non ho più motivi per tornare a casa, resto in giro
Stessa merda stessa strada stesso giro stessa fine
Te non reggi l’equilibrio in alto sopra questo filo
Ogni mia barra pesa un chilo
Brucio un grammo in ogni tiro
Scolpisco questa roccia, Venere di Milo
Cenere alla cenere, l’artefice del mio destino
Tu sei il compro oro, io l’orefice, squaglio e comprimo

Get It Out (traducción)

Teníamos todo menos miedo
Sin dinero, ropa
Demasiados sueños asesinados
Las crisis, los instintos negativos
El veneno solo empeoró los tipos de objetivos perseguidos
Pero ahora tengo tiros mucho más precisos.
No son muchos los que dicen que han salido de ella
Recuerdo varias peleas, demasiado daño, muy pocas invitaciones.
Dio una vuelta y quitó las raíces
Este material es mi historia, no lo actualizo.
A la antigua, me he quedado sin memoria
En el ranking, te montaré en la cima sin diploma.
Y sin un maldito día de escuela
Mi fuerza me consuela, aún gana
El tiempo vuela y no lo desperdicio dejándote sola
Pasos gigantes, ahora, pienso en el futuro mientras miro a Roma
Y espero que lo mantenga bien
Si lo enciendes o lo apagas, no cambia
Empuja todo el tiempo
Veo a través del sonido, me enlazo sintiendo
Quisiera que todo cambiara, hablo de lo que siento
No veo la oscuridad ni el día a su alrededor, yo hago el viento
Tal vez es demasiado pronto para tirar el mal por el inodoro.
No tengo tiempo que perder, soy adicto al rap fresco
Mi gente ya sabe cómo trabajo, esperaré
El día para mandar a la mierda
Porque cuando fumo lo veo todo, siempre todo
Excepto por el futuro Lise, Blant, Gast
Los nombres están en la pared
Solo la realidad, no paramos, escucha el lado oscuro
Sé cómo es cuando estos imbéciles están detrás de tu trasero
Otro disco está listo en la cabeza, lo de siempre, un fondo
Aquí se bebe el doble para subir y no volver al fondo
Mira hacia arriba en el azul, volamos hacia un auto que choca
¿Y tú qué más quieres?
Después de todo, el hip hop es nuestro mundo.
si, no esta mal, vete, si algo te contesto, bien
No necesito contrato, tengo mi contacto eslavo
Pongamos el precio, quiero el mostrador, no, no trato, alivio
Por supuesto, querían educarme como un esclavo.
Derrito mis suelas en el asfalto con el sol poniente
Miremos la ciudad desde el techo de un hotel, grano
No puedo vivir para siempre, mejor un año rico
Sigue mi vena de oro de riesgo hasta que se me acabe
Y ni siquiera escribo almuerzo en la base, grabo
No tengo más razones para ir a casa, me quedo
La misma mierda, el mismo camino, el mismo bucle, el mismo final.
No puedes mantener tu saldo por encima de este hilo
Cada una de mis barras pesa un kilo
quemo un gramo en cada bocanada
Esculpo esta roca, Venus de Milo
Cenizas a las cenizas, el arquitecto de mi destino
Tú eres el comprador de oro, yo soy el orfebre, derrito y comprimo