Traducción de la letra de la canción Vado Al Massimo - Gast

Vado Al Massimo (original)

Niente a cui rinunciarce, niente stronzi sulle mie tracce
Niente facce felici ed amichevoli, niente convenevoli
Tu pagami i debiti e poi cercati un alibi
So sempre dove abiti e forse non lo immagini
Elimino scrupoli inutili per personaggi squallidi
Croci sulle lapidi per i simili più deboli
E a volte sei tu, anche se tu non lo rivendichi
Equilibri instabili e il mio nome non lo dimentichi
Compra il mio CD, faccio solo rap da hit
Ibridi de strada, merce, roba e scarpe Prada
Co 'na rapa collaudata pe' ogni posta de borgata
E pe' arriva' a fine giornata inventerebbero de tutto
Io de certo non me 'o scordo come campacce dentro ar raccordo
Un cane morto più ingordo der prossimo
Personaggio scomodo, pessimo è il pronostico
Vado al massimo, vado a gonfie vele
Qua è fantastico, ma vorrei morire
Vado al massimo, vado a gonfie vele
Qua è fantastico, ma vorrei morire
Vado al massimo, vado a gonfie vele
Qua è fantastico, ma vorrei morire
Vado al massimo, vado a gonfie vele
Qua è fantastico, ma vorrei morire
Ho l’ansia e i brividi e rutto per tutto quello che ho bevuto
Il mal di pancia e i lividi, lo stomaco distrutto, ho freddo e sudo
Faccio solo rap crudo, pijo il microfono e ci sputo
In assoluto ho sempre fatto tutto quello che ho voluto
Voglio sta' con le palle a mollo nell’acqua limpida
Fa' il botto all’enalotto e godemme la vincita
Voglio rilassarmi al mare in qualche paradiso esotico
Distrarmi e abbandonare il traffico caotico
Che mi rende nevrotico il traffico metodico
A prezzo modico compri da me paghi con comodo
Lo vedi da te che a me conviene, più ti tratto bene
Più gente viene, più fuma la mia kush poi sviene
Vado al massimo, c’ho le tasche piene
E una trombosi doppia alle vene safene
Qua è fantastico, ma annamossene insieme
Io c’ho le palle piene de 'ste merde de sirene
Vado al massimo, vado a gonfie vele
Qua è fantastico, ma vorrei morire
Vado al massimo, vado a gonfie vele
Qua è fantastico, ma vorrei morire
Vado al massimo, vado a gonfie vele
Qua è fantastico, ma vorrei morire
Vado al massimo, vado a gonfie vele
Qua è fantastico, ma vorrei morire
Mi svejo già stanco co 'o stomaco che è 'n crampo
E io nun so ancora quanto cazzo campo
Movimenti sottobanco, è un attacco a tutto campo
Ogni giorno ner branco e io non so' mica Rambo
Prendo quello che me spetta, tutta 'a fetta
'O so, vado de fretta, ma la vita nun t’aspetta
Qua cerco vendetta e 'n c’ho pietà pe' nessuno
Non valete il fumo che consumo, sono Zuckero con l'1
Vado al massimo, ma no in senso sarcastico
Faccio sorpassi, passo dove tu non passi e so
Che devo solo azzecca' i tempi, non perde' tempo con gli esempi
Mentre consumi e ti riempi io a denti stretti sfrutto i venti
Riporto in vita eventi, evoco sentimenti
Sentiti i miei lamenti mentre ti addormenti
Altrimenti ti vendo, ne ho venti tipi differenti
Tranquillo, non ti penti, fai 'no squillo, fatte senti'
Vado al massimo, vado a gonfie vele
Qua è fantastico, ma vorrei morire
Vado al massimo, vado a gonfie vele
Qua è fantastico, ma vorrei morire
Vado al massimo, vado a gonfie vele
Qua è fantastico, ma vorrei morire
Vado al massimo, vado a gonfie vele
Qua è fantastico, ma vorrei morire

(traducción)

Nada a lo que rendirse, sin imbéciles en mi camino
Sin caras felices y amigables, sin bromas
Pagas mis deudas y luego encuentras una coartada
Siempre sé dónde vives y tal vez no puedas imaginarlo
Elimino escrúpulos inútiles para personajes sórdidos
Cruces en las lápidas para los más débiles
Y a veces eres tú, incluso si no lo reclamas
Saldos inestables y no te olvides de mi nombre
Compra mi CD, solo rapeo de hits
Híbridos callejeros, mercancía, cosas y zapatos Prada.
Co 'na nabo probado para cada correo de burgués
Y, cuando llega el final del día, lo inventan todo
Ciertamente no olvido cómo acampar dentro de la conexión.
Un perro muerto más codicioso que el siguiente
Carácter incómodo, la predicción es mala
Voy al maximo, voy a toda marcha
Es fantástico aquí, pero me gustaría morir.
Voy al maximo, voy a toda marcha
Es fantástico aquí, pero me gustaría morir.
Voy al maximo, voy a toda marcha
Es fantástico aquí, pero me gustaría morir.
Voy al maximo, voy a toda marcha
Es fantástico aquí, pero me gustaría morir.
Tengo ansiedad y escalofríos y eructo por todo lo que he bebido
Dolor de barriga y moretones, estómago destruido, tengo frío y sudor
Solo hago rap crudo, golpeo el micrófono y lo escupo
Absolutamente, siempre he hecho todo lo que quería
Quiero remojar mis bolas en el agua clara
Gana la lotería y disfruta de las ganancias
Quiero relajarme junto al mar en algún paraíso exótico.
Distraerme y dejar el tráfico caótico
Ese tráfico metódico me vuelve neurótico
A un precio módico, me compras a mí, pagas a tu conveniencia
Ves por ti mismo que debe ser yo, cuanto más te trato bien
Cuanta más gente viene, más fuma mi kush y luego se desmaya
Voy tan lejos como puedo, mis bolsillos están llenos
Es una doble trombosis de las venas safenas.
Es fantástico aquí, pero vamos juntos.
Tengo las bolas llenas de estas mierdas de sirena
Voy al maximo, voy a toda marcha
Es fantástico aquí, pero me gustaría morir.
Voy al maximo, voy a toda marcha
Es fantástico aquí, pero me gustaría morir.
Voy al maximo, voy a toda marcha
Es fantástico aquí, pero me gustaría morir.
Voy al maximo, voy a toda marcha
Es fantástico aquí, pero me gustaría morir.
Me despierto ya cansado con calambres en el estómago
Y aún no sé cuánto puto campo
Movimientos debajo de la mesa, es un ataque total
Todos los días soy una manada y no conozco a Rambo
Tomo lo que me pertenece, todo por rebanadas
'Oh, ya sé, tengo prisa, pero la vida no te espera
Aquí busco venganza y no tengo piedad de nadie
No vales el humo que consumo, soy Zuckero con un 1
Voy tan lejos como puedo, pero no en un sentido sarcástico.
Yo adelanto, paso por donde tu no pasas y yo se
Que solo tengo que elegir el momento adecuado, no perder el tiempo con ejemplos.
Mientras consumes y te llenas yo aprieto los dientes aprovecho los vientos
Traigo eventos de vuelta a la vida, evoco sentimientos
Escucha mis gemidos mientras te duermes
Si no, te vendo, tengo veinte tipos diferentes
No te preocupes, no te arrepientas, no llames, escucha
Voy al maximo, voy a toda marcha
Es fantástico aquí, pero me gustaría morir.
Voy al maximo, voy a toda marcha
Es fantástico aquí, pero me gustaría morir.
Voy al maximo, voy a toda marcha
Es fantástico aquí, pero me gustaría morir.
Voy al maximo, voy a toda marcha
Es fantástico aquí, pero me gustaría morir.