Traducción de la letra de la canción Pretty Please - Gaullin, INNA

Pretty Please (original)

Pretty, pretty please
Won't you stay here next to me
Yeah I know it's getting late
Won't you keep me company
I said pretty, pretty please
Only you know what I need
Got me begging you to stay
Cuz I hate to see you
Leave
Turning the lights out
It's the end of the night
But I don't wanna slow down
I hope you don't mind
You can tell me your secret
And I'll tell you mine
As long as you can hold on to them tight
As I can see it in your eyes
It's time for you to go and say goodnight
But I prefer to have you by my side
Oh, don't make me say it, don't make me say
Pretty, pretty please
Won't you stay here next to me
Yeah I know it's getting late
Won't you keep me company
I said pretty, pretty please
Only you know what I need
Got me begging you to stay
Cuz I hate to see you
Leave
Fríos tus palabras
Tu me rompiste el corazon
Cuando te fuyste
E
E porfavor
Won't you come and give me one more kiss
Before you go
Que lo quiero todo para mi
Ay porfavor
Tell me if you can handle it (Пожалуйста)
Don't make me say it, don't make me say
Pretty, pretty please
Won't you stay here next to me
Yeah I know it's getting late
Won't you keep me company
I said pretty, pretty please
Only you know what I need
Got me begging you to stay
Cuz I hate to see you
Leave
Fríos tus palabras
Tu me rompiste el corazon
Cuando te fuyste
E
Fríos tus palabras
Tu me rompiste el corazon
Cuando te fuyste
E
E porfavor
Wont you come and give me one more kiss
Before you go
Que lo quiero todo para mi
Ay porfavor
Tell me if you can handle it (Пожалуйста)
Don't make me say it, don't make me say it
Fríos tus palabras
Tu me rompiste el corazon
Cuando te fuyste
E
Fríos tus palabras
Tu me rompiste el corazon
Cuando te fuyste
E
E porfavor

Pretty Please (traducción)

Preciosa Preciosa Por favor
¿No te quedarás aquí a mi lado?
Sí, sé que se está haciendo tarde
¿No me harás compañía?
Dije bonito, bonito por favor
Solo tu sabes lo que necesito
Me tienes rogándote que te quedes
Porque odio verte
Abandonar
apagando las luces
es el final de la noche
Pero no quiero ir más despacio
Espero que no te moleste
Puedes decirme tu secreto
y te cuento el mio
Mientras puedas aferrarte a ellos fuerte
Como puedo verlo en tus ojos
Es hora de que vayas y digas buenas noches.
Pero prefiero tenerte a mi lado
Oh, no me hagas decirlo, no me hagas decir
Preciosa Preciosa Por favor
¿No te quedarás aquí a mi lado?
Sí, sé que se está haciendo tarde
¿No me harás compañía?
Dije bonito, bonito por favor
Solo tu sabes lo que necesito
Me tienes rogándote que te quedes
Porque odio verte
Abandonar
Fríos tus palabras
tu me rompiste el corazon
Cuando te fuyiste
mi
E porfavor
¿No vendrás y me darás un beso más?
Antes de que te vayas
Que lo quiero todo para mi
Ay por favor
Dime si puedes manejarlo (Пожалуйста)
No me hagas decirlo, no me hagas decir
Preciosa Preciosa Por favor
¿No te quedarás aquí a mi lado?
Sí, sé que se está haciendo tarde
¿No me harás compañía?
Dije bonito, bonito por favor
Solo tu sabes lo que necesito
Me tienes rogándote que te quedes
Porque odio verte
Abandonar
Fríos tus palabras
tu me rompiste el corazon
Cuando te fuyiste
mi
Fríos tus palabras
tu me rompiste el corazon
Cuando te fuyiste
mi
E porfavor
¿No vienes y me das un beso más?
Antes de que te vayas
Que lo quiero todo para mi
Ay por favor
Dime si puedes manejarlo (Пожалуйста)
No me hagas decirlo, no me hagas decirlo
Fríos tus palabras
tu me rompiste el corazon
Cuando te fuyiste
mi
Fríos tus palabras
tu me rompiste el corazon
Cuando te fuyiste
mi
E porfavor