Traducción de la letra de la canción Manchester England - Gavin Creel, 'Hair' Tribe

Manchester England (original)

Manchester England England
Across the Atlantic Sea
And I’m a genius genius
I believe in God
And I believe that God
Believes in Claude
That’s me that’s me Claude Hooper Bukowski
Finds that it’s groovy
To hide in a movie
Pretends he’s Fellini
And Antonioni
And also his countryman Roman Polanski
All rolled into one
One Claud Hooper Bukowski
Now that I’ve dropped out
Why is life dreary dreary
Answer my weary query
Timothy Leary dearie
Oh Manchester England England
Across the Atlantic Sea
And I’m a genius genius
I believe in God
And I believe that God
Believes in Claude
That’s me (that's he)
That’s me (that's he)
That’s me (that's he)
That’s me

(traducción)

Mánchester Inglaterra Inglaterra
Al otro lado del mar Atlántico
Y yo soy un genio genio
Creo en Dios
Y yo creo que Dios
Cree en Claude
Ese soy yo ese soy yo Claude Hooper Bukowski
Encuentra que es maravilloso
Para ocultar en una película
finge ser Fellini
y Antonioni
Y también su compatriota Roman Polanski
Todo en uno
Un Claud Hooper Bukowski
Ahora que he abandonado
¿Por qué la vida es triste, triste?
Responde mi cansada consulta
Timothy Leary querido
Oh Manchester Inglaterra Inglaterra
Al otro lado del mar Atlántico
Y yo soy un genio genio
Creo en Dios
Y yo creo que Dios
Cree en Claude
Ese soy yo (ese es él)
Ese soy yo (ese es él)
Ese soy yo (ese es él)
Ese soy yo