Traducción de la letra de la canción What a Piece of Work Is Man / How Dare They Try - Gavin Creel, Paris Remillard, Maya Sharpe

What a Piece of Work Is Man / How Dare They Try (original)

What a piece of work is man
How noble in reason
How infinite in faculties
In form and moving
How express and admirable
In action how like an angel
In apprehension how like a god
The beauty of the world
The paragon of animals
I have of late
But wherefore I know not
Lost all my mirth
This goodly frame
The earth
Seems to me a sterile promontory
This most excellent canopy
The air, look you
This brave o’erhanging firmament
This majestical roof
Fretted with golden fire
Why it appears no other thing to me
Than a foul and pestilent congregation
Of vapors
What a piece of work is man
How noble is reason
How dare they try to end this beauty?
How dare they try to end this beauty?
Walking in space
We find the purpose of peace
The beauty of life
You can no longer hide
Our eyes are open
Our eyes are open
Our eyes are open
Our eyes are open
Wide
Wide
Wide

(traducción)

Que pieza de trabajo es el hombre
Que noble en la razon
Cuán infinito en facultades
En forma y en movimiento
Que expreso y admirable
En acción como un ángel
Con aprensión como un dios
La belleza del mundo
El modelo de los animales
tengo últimamente
Pero por qué no sé
Perdí toda mi alegría
este buen marco
La tierra
Me parece un promontorio estéril
Este dosel más excelente
El aire, mírate
este valiente firmamento colgante
Este majestuoso techo
Trasteado con fuego dorado
Por qué no me parece otra cosa
que una congregación inmunda y pestilente
de vapores
Que pieza de trabajo es el hombre
que noble es la razon
¿Cómo se atreven a intentar acabar con esta belleza?
¿Cómo se atreven a intentar acabar con esta belleza?
Caminar en el espacio
Encontramos el propósito de la paz
La belleza de la vida
Ya no puedes esconderte
Nuestros ojos están abiertos
Nuestros ojos están abiertos
Nuestros ojos están abiertos
Nuestros ojos están abiertos
Ancho
Ancho
Ancho