Traducción de la letra de la canción A New Home - Gaze

A New Home (original)

She’s sitting waiting patiently
For her clock to strike time to go home
She cannot wait to watch her TV
All her dreams will disappear
She says
I lead a normal life
I lead a normal life
I lead a normal life
I lead a normal life
She doesn’t know why she’s always in a foul mood
She looks around for some simpler thing
But doesn’t realise everything that she’s missing
Will never ever be the same again
She says
I want it back
The way it used to be
I want it back
The way it used to be
Finally you know I said, it’s been so long
Found me a friend and take her away
Those times she said were magic but they’re all up for the dreaming
And our intimate world I’ve left for good
We used to need each other but now we need our own beds
You need to smile and be content
One day if you come back home
You’ll see it’s not so bad
But you won’t and I just wish
That we had been enough
But we weren’t and there’s no point
In wishing for what’s forever gone

(traducción)

Ella está sentada esperando pacientemente
Para que su reloj marque la hora de irse a casa
Ella no puede esperar para ver su TV
Todos sus sueños desaparecerán
Ella dice
llevo una vida normal
llevo una vida normal
llevo una vida normal
llevo una vida normal
Ella no sabe por qué siempre está de mal humor.
Ella mira a su alrededor en busca de algo más simple
Pero no se da cuenta de todo lo que se está perdiendo
Nunca jamás volverá a ser el mismo
Ella dice
Lo quiero de vuelta
La forma en la que solía ser
Lo quiero de vuelta
La forma en la que solía ser
Finalmente sabes que dije, ha pasado tanto tiempo
Búscame una amiga y llévatela
Esos momentos que ella dijo que eran mágicos, pero todos están listos para soñar
Y nuestro mundo íntimo lo he dejado para siempre
Antes nos necesitábamos, pero ahora necesitamos nuestras propias camas.
Necesitas sonreír y estar contento
Un día si vuelves a casa
Verás que no es tan malo
Pero no lo harás y solo deseo
Que habíamos sido suficientes
Pero no lo estábamos y no tiene sentido
Al desear lo que se ha ido para siempre