Traducción de la letra de la canción Sunday Night Waterworks - Gaze

Sunday Night Waterworks (original)

Got nothing to say to you
Got nothing on my mind
But the end of the world
And the end of our Sunday
Got nothing to say to you
Just let me sit here and cry
Got nothing to cry about
But I’m gonna anyway
You can sit up there by the ceiling
And not understand a word I say
And shake your head and make believe
Yes, I believe you
I know it doesn’t make much sense
Today everything feels dead
Maybe it’s just me
Seeing difference really
You look at me like I’m a crazy girl
Really it’s just someday now
And we’re gone with the weekend
I wait for it like the wind
I know it doesn’t make much sense
Today everything feels dead
Maybe it’s just me
Seeing difference really
Oh Venus velvet
And you’re waiting for the time
I’ll throw you away
And be gone with the weekend

(traducción)

No tengo nada que decirte
No tengo nada en mi mente
Pero el fin del mundo
Y el final de nuestro domingo
No tengo nada que decirte
Solo déjame sentarme aquí y llorar
No tengo nada por lo que llorar
Pero lo haré de todos modos
Puedes sentarte allí junto al techo
Y no entender una palabra de lo que digo
Y sacude la cabeza y haz creer
Si, te creo
Sé que no tiene mucho sentido
Hoy todo se siente muerto
Tal vez solo soy yo
Ver la diferencia realmente
Me miras como si fuera una chica loca
Realmente es solo algún día ahora
Y nos vamos con el fin de semana
lo espero como el viento
Sé que no tiene mucho sentido
Hoy todo se siente muerto
Tal vez solo soy yo
Ver la diferencia realmente
Oh terciopelo de Venus
Y estás esperando el momento
te tirare
Y vete con el fin de semana