Traducción de la letra de la canción Flesh For Fantasy - Gemini Five

Flesh For Fantasy (original)

My world is just at hand
your fear is my command
just prove you ignorance
and wash away your sins
just fill your glasses
and join the masses
you fake your passion
let me entertain you
Nothing’s what it seems
your average come unreal
looking for your traces
nowhere to be seen
eyes full of grin
Devil laughs within
something that
you’ll never be
hear my name
you’re never gonna win
Damned if you want it
damned if you need it
justify your flesh for fantasy
shame to believe it
crave to decieve it
justify your flesh for fantasy
You call it fake
believe me when I say
I can be youtr saviour
set you mothers straight
I spit on my way up
I spit on my way down
haters turn the other chin
here’s a game you’re
never gonna win

Flesh For Fantasy (traducción)

Mi mundo está a la mano
tu miedo es mi orden
solo prueba tu ignorancia
y lava tus pecados
solo llena tus vasos
y únete a las masas
finges tu pasión
Déjame entretenerte
Nada es lo que parece
tu promedio se vuelve irreal
buscando tus huellas
no se ve por ningún lado
ojos llenos de sonrisa
El diablo se ríe por dentro
algo que
nunca serás
escucha mi nombre
nunca vas a ganar
Maldita sea si lo quieres
maldita sea si lo necesitas
justifica tu carne por fantasia
vergüenza de creerlo
ganas de descifrarlo
justifica tu carne por fantasia
lo llamas falso
créeme cuando te digo
Puedo ser tu salvador
aclarar a las madres
escupo en mi camino hacia arriba
Escupo en mi camino hacia abajo
los que odian giran la otra barbilla
aquí hay un juego que eres
nunca voy a ganar