Traducción de la letra de la canción Silent Night - Gemini Five

Silent Night (original)

Felt I was drawn like a
moth to a flame
there’s nothing
I wouldn’t do
and I’d do it again
this is the time
where everything ends
this is the way our
love descends
On a silent night
when our love just died
set the spirit free
when love is the lie
on a silent night
when our love just died
in for the kill
never look back
And you’ll never know
all the things that we lost
how much I could
have loved you
no matter what the cost
don’t ask me 'bout forgivness
I couldn’t bare the pain
I keep my dignity until the end
On a silent night
when our love just died
set the spirit free
when love is the lie
on a silent night
when our love just died
in for the kill
too tired to fight

(traducción)

Me sentí atraído como un
polilla a una llama
no hay nada
yo no haría
y lo volvería a hacer
Este es el tiempo
donde todo termina
esta es la forma en que nuestro
el amor desciende
En una noche silenciosa
cuando nuestro amor acaba de morir
liberar el espíritu
cuando el amor es la mentira
en una noche silenciosa
cuando nuestro amor acaba de morir
estoy para matar
nunca mirar hacia atrás
Y nunca lo sabrás
todas las cosas que perdimos
cuanto puedo
te he amado
No importa el precio
no me preguntes sobre el perdon
No pude soportar el dolor
Mantengo mi dignidad hasta el final
En una noche silenciosa
cuando nuestro amor acaba de morir
liberar el espíritu
cuando el amor es la mentira
en una noche silenciosa
cuando nuestro amor acaba de morir
estoy para matar
demasiado cansado para pelear