Traducción de la letra de la canción Myself Esteem - Gemini Five

Myself Esteem (original)

Pitch black, overload
You give it up just to feel the flow
Every time your world collapses
You need to find your self esteem
Worn out, still get no sleep
You’re gonna die coz you’re into deep
And the glass jar you’re choking in
Is getting thicker everyday
Everybody needs somebody
To fill that empty void inside
My mind is blank from all I’ve seen
My white is black, I’m in between
I can’t turn back and try to face the screen
Myself esteem
Myself esteem
Heartbeat in exstasy
The thick air is getting hard to breathe
No escape from empathy
Insane becomes your sane
Everybody needs someone
To hear that yearning voice inside
My mind is blank from all I’ve seen
My white is black, I’m in between
I can’t turn back and try to face the screen
Myself esteem
Myself esteem
I gotta get you closer
I gotta get you closer
I gotta get you close to me
Myself esteem
I gotta get you closer
I gotta get you closer
I gotta get you close
Get you close
Myself esteem

Myself Esteem (traducción)

Totalmente negro, sobrecarga
Te rindes solo para sentir el flujo
Cada vez que tu mundo se derrumba
Necesitas encontrar tu autoestima
Agotado, todavía no puedo dormir
Vas a morir porque estás en lo profundo
Y el frasco de vidrio en el que te estás ahogando
Se está volviendo más grueso cada día
Todos necesitan a alguien
Para llenar ese vacío interior
Mi mente está en blanco por todo lo que he visto
Mi blanco es negro, estoy en el medio
No puedo dar la vuelta e intentar mirar hacia la pantalla
Mi autoestima
Mi autoestima
Latido del corazón en éxtasis
El aire denso se está volviendo difícil de respirar
Sin escape de la empatía
Loco se vuelve cuerdo
Todo el mundo necesita a alguien
Para escuchar esa voz anhelante en el interior
Mi mente está en blanco por todo lo que he visto
Mi blanco es negro, estoy en el medio
No puedo dar la vuelta e intentar mirar hacia la pantalla
Mi autoestima
Mi autoestima
Tengo que acercarte
Tengo que acercarte
Tengo que acercarte a mí
Mi autoestima
Tengo que acercarte
Tengo que acercarte
Tengo que acercarte
acercarte
Mi autoestima