Traducción de la letra de la canción Blow Out the Light - Gems

Blow Out the Light (original)

Blow out the light
Out the light
(Blow out!)
Blow out the light
Out the light
Don’t come home to me tonight
You’ve been holdin' someone tight
You think you’re out there lovin' someone right
Don’t come home to me tonight
Everything you ask of me you’d never ask a friend
You know you’re not the only one who wants for this to end
I can’t live like this without the space to mend
I guess we should have seen it comin', comin' 'round the bend
Blow out the light
Out the light
(Don't come home to me tonight)
Blow out the light (Don't come home)
Out the light
If you ever have another glass-heart to break, it won’t be mine
You take everything and lay it on the line
I can’t promise that I’ll ever be cool with you, but I’m tryna be kind
I can offer you another way out and off my mind
Blow out the light
Out the light
(Don't come home to me tonight)
Blow out the light (Don't…)
Out the light (…come home)

(traducción)

apaga la luz
fuera de la luz
(¡Reventar!)
apaga la luz
fuera de la luz
No vengas a casa conmigo esta noche
Has estado abrazando a alguien fuerte
¿Crees que estás por ahí amando a alguien?
No vengas a casa conmigo esta noche
Todo lo que me pides nunca le pedirías a un amigo
Sabes que no eres el único que quiere que esto acabe
No puedo vivir así sin el espacio para reparar
Supongo que deberíamos haberlo visto venir, venir a la vuelta de la esquina
apaga la luz
fuera de la luz
(No vengas a casa conmigo esta noche)
Apaga la luz (No vuelvas a casa)
fuera de la luz
Si alguna vez tienes otro corazón de cristal que romper, no será el mío
Tomas todo y lo pones en la línea
No puedo prometer que alguna vez seré genial contigo, pero intento ser amable.
Puedo ofrecerte otra salida y fuera de mi mente
apaga la luz
fuera de la luz
(No vengas a casa conmigo esta noche)
Apaga la luz (No...)
Fuera de la luz (... ven a casa)