Traducción de la letra de la canción Tangled Memories - Gems

Tangled Memories (original)

I do, do not, don’t want to let go
but you’re pulling me under and I can’t keep my head afloat
I can, cannot, can’t give what I don’t got
if we don’t got love then we got nowhere left to go
tangled memories
I can’t forget this year I let
you slip through my fingers, I was pushing you away
I give, I take, I bend, and I break
if it’s already over I won’t beg for you to stay
tangled memories
I can’t get out of my head
I can’t run from the weight of the things you said
I can’t hide from the light and the things I’ve done
I keep fighting but all that I had is gone
and I lost myself…

Tangled Memories (traducción)

Yo quiero, no quiero, no quiero dejar ir
pero me estás hundiendo y no puedo mantener la cabeza a flote
Puedo, no puedo, no puedo dar lo que no tengo
si no tenemos amor entonces no tenemos donde ir
recuerdos enredados
No puedo olvidar este año que dejé
te deslizas entre mis dedos, te estaba alejando
Doy, tomo, doblo y rompo
si ya termino no te pido que te quedes
recuerdos enredados
no puedo salir de mi cabeza
No puedo huir del peso de las cosas que dijiste
No puedo esconderme de la luz y de las cosas que he hecho
Sigo luchando pero todo lo que tenía se ha ido
y me perdí...