Traducción de la letra de la canción Almost Home - GemStones

Almost Home (original)

hold on, I say
Night turns dawn, have faith
We’re almost home, half way
You be strong I pray
We’re almost Home[Verse 1: Gem
What they give you?
Twenty million?
Twelve thousand?
A few Lamborghinis, couple houses
Lifetime’s supply of wire cell trousers
Got you passing turkeys out to show you care about us
But what about the life that you promote to make us doubt us?
Or robbing us of all our hope to sell a couple albums
I’m sure that this would be insulting to the brother Malcolm
And the marching that Martin thought would bring another outcome
You’re either flying in the friendly skies with the falcons
Or dyin' at the giant’s feet, right beside the mouse’s
Features more than country stores and how to buy your outfit
Why keep us numb, dumb and living on our momma’s couches?
What have we become, I can’t believe that we’ve allowed this
Shunned because I ain’t shooting guns and bagging ounces
I’d rather lose my tongue and have nothing to pronounce wit
You feel the same way, you’re just afraid to announce it[Hook: Gem
Just hold on, I say
Night turns dawn, have faith
We’re almost home, half way
You be strong I pray
We’re almost Home[Verse 2: Gem
They say the game is to be sold
I could share some stories with you Lupe ever told
From the po-lice locking Chillyup to hanging out with Hov
To the monies that I’ve never seen off albums that were sold
In the industry where everybody’s fighting for control
Over pennies when they clearly should be fighting for their souls
It stripped me of my inner peace, my energy was cold
Imagery’s the centrepiece, was empty in the soul
Friends become your frenemiesand spite you coz your goals
Hurts you, coz the ones you thought would never turn to foes
But never did I fall
My God could open doors for me no man could ever close
Grace always protecting me from wolves that come in droves
Crazy how these blasphemies coz surely I’ve been chose
My great amounts of treachery has yet to be disclosed
And my destiny’s so checked for me, respected round the globe[Hook: Gem
Just hold on, I say
Night turns dawn, have faith
We’re almost home, half way
You be strong I pray
We’re almost Home[Verse 3: Gem
Had no idea that Christian rap and Gospel music weren’t the same
I’m thinking, «What's the difference?
They both call on Jesus' name»
Tryna come to grips with it because it’s boggling my brain
Who cares how you deliver it?
You choose to rap, he choose tosing
My only issue is you people kinda box me in a lane
Put limits on a gift that God has totally ordained
I’m bumping Tasha Cobbs until I’m broken from these chains
You sure you’re doing this for God?
Or is it really for the fame?
Is it just a cover up to get your foot inside the game?
And when you make it to the topthen you’ll forget from what you came?
Are you denying the title of the genre because you’re ashamed?
Deny Me on the earth and I’ll deny you where I reign[Hook: Gem
Just hold on, I say
Night turns dawn, have faith
We’re almost home, half way
You be strong I pray
We’re almost Home (
We’re almost home
We’re almost home, we’re almost home) X4

Almost Home (traducción)

espera, digo
La noche se vuelve amanecer, ten fe
Estamos casi en casa, a mitad de camino
Se fuerte te pido
Estamos casi en casa [Verso 1: Gema
¿Qué te dan?
¿Veinte millones?
¿Doce mil?
Algunos Lamborghinis, casas de pareja
Suministro de por vida de pantalones con celdas de alambre
Te hice pasar pavos para demostrar que te preocupas por nosotros
Pero, ¿qué hay de la vida que promueves para hacernos dudar de nosotros?
O robándonos toda nuestra esperanza de vender un par de álbumes
Estoy seguro de que esto sería un insulto para el hermano Malcolm.
Y la marcha que Martín pensó traería otro desenlace
Estás volando en los cielos amistosos con los halcones
O morir a los pies del gigante, justo al lado del ratón
Incluye más que tiendas de campo y cómo comprar tu atuendo
¿Por qué mantenernos entumecidos, tontos y viviendo en los sofás de nuestra mamá?
En qué nos hemos convertido, no puedo creer que hayamos permitido esto
Rechazado porque no estoy disparando armas y embolsando onzas
Prefiero perder la lengua y no tener nada que pronunciar ingenio
Sientes lo mismo, solo tienes miedo de anunciarlo [Hook: Gem
Solo espera, digo
La noche se vuelve amanecer, ten fe
Estamos casi en casa, a mitad de camino
Se fuerte te pido
Estamos casi en casa [Verso 2: Gema
Dicen que el juego está para ser vendido
Podría compartir contigo algunas historias que Lupe alguna vez te contó
Desde la policía encerrando a Chillyup hasta pasar el rato con Hov
Al dinero que nunca he visto de los álbumes que se vendieron
En la industria donde todos luchan por el control
Por centavos cuando claramente deberían estar luchando por sus almas
Me despojó de mi paz interior, mi energía estaba fría
Las imágenes son la pieza central, estaban vacías en el alma
Los amigos se convierten en tus amigos enemigos y a pesar de ti porque tus objetivos
Te duele, porque los que pensaste que nunca se convertirían en enemigos
Pero nunca me caí
Mi Dios podría abrirme puertas que ningún hombre podría cerrar
Gracia siempre protegiéndome de los lobos que vienen en manada
Loco cómo estas blasfemias porque seguramente he sido elegido
Mi gran cantidad de traición aún no se ha revelado
Y mi destino está tan comprobado para mí, respetado en todo el mundo[Hook: Gem
Solo espera, digo
La noche se vuelve amanecer, ten fe
Estamos casi en casa, a mitad de camino
Se fuerte te pido
Estamos casi en casa [Verso 3: Gema
No tenía idea de que el rap cristiano y la música gospel no eran lo mismo
Estoy pensando, «¿Cuál es la diferencia?
Ambos invocan el nombre de Jesús»
Tratando de enfrentarlo porque me está aturdiendo el cerebro
¿A quién le importa cómo lo entregas?
Tú eliges rapear, él elige cantar
Mi único problema es que ustedes me encajonan en un carril
Poner límites a un don que Dios ha ordenado totalmente
Estoy golpeando a Tasha Cobbs hasta que me rompan estas cadenas
¿Estás seguro de que estás haciendo esto por Dios?
¿O es realmente por la fama?
¿Es solo un encubrimiento para meter el pie en el juego?
Y cuando llegues a la cima, ¿olvidarás de dónde viniste?
¿Estás negando el título del género porque te da vergüenza?
Niégame en la tierra y te negaré donde reino [Gancho: Gema
Solo espera, digo
La noche se vuelve amanecer, ten fe
Estamos casi en casa, a mitad de camino
Se fuerte te pido
Estamos casi en casa (
estamos casi en casa
Estamos casi en casa, estamos casi en casa) X4