Traducción de la letra de la canción Broadway Melody - Gene Kelly, Debbie Reynolds, Donald O'Connor

Broadway Melody (original)

Broadway, you magic street
River of humanity
I have trudged my weary feet
Down your Gay White Way
Dreaming a million dreams of fame
Yearning for you to know my name
Broadway, you have heard the story
Of a lot of tears and glory
But you always are the same
Always playin' at the game
Noisy, hurried, with your bustle
Scrambling, dizzy, full of hustle
Jazzy, silly, brassy, frilly
Broadway singing, Broadway music
That’s the Broadway melody
(Song)
Don’t bring a frown to old Broadway
You’ve gotta clown on Broadway
Your troubles there are out of style
'Cause Broadway always wears a smile
A million lights, they flicker there
A million hearts beat quicker there
No skies of grey on the Great White Way
That’s the Broadway Melody

Broadway Melody (traducción)

Broadway, tu calle mágica
río de la humanidad
He caminado con mis pies cansados
Por tu Camino Blanco Gay
Soñando un millón de sueños de fama
Anhelando que sepas mi nombre
Broadway, has oído la historia
De muchas lágrimas y gloria
Pero siempre eres el mismo
Siempre jugando en el juego
Ruidosa, apresurada, con tu bullicio
Trepando, mareado, lleno de ajetreo
Jazzy, tonto, metálico, con volantes
canto de Broadway, música de Broadway
Esa es la melodía de Broadway
(Canción)
No traigas el ceño fruncido al viejo Broadway
Tienes que payaso en Broadway
Tus problemas allí están pasados ​​de moda
Porque Broadway siempre lleva una sonrisa
Un millón de luces, parpadean allí
Un millón de corazones laten más rápido allí
No hay cielos de gris en el Gran Camino Blanco
Esa es la melodía de Broadway