Traducción de la letra de la canción Good Mornin' - Gene Kelly, Debbie Reynolds

Good Mornin' (original)

Kathy:
Good mornin',
Cosmo:
Good mornin'!
Don:
We’ve talked the whole night through,
Kathy:
Good mornin'
Kathy, Don & Cosmo:
Good mornin' to you.
Good mornin', good mornin'!
It’s great to stay up late,
Good mornin', good mornin' to you.
Cosmo:
When the band began to play
The sun was shinin' bright.
Don:
Now the milkman’s on his way,
It’s too late to say goodnight.
Kathy, Don & Cosmo:
So, good mornin', good mornin'!
Sunbeams will soon smile through,
Good mornin', good mornin', to you,
Kathy:
And you, and you, and you!
Good morning,
Good morning,
We’ve gabbed the whole night through.
Good morning, good morning to you.
Don & Cosmo:
Nothin' could be grander than to be in Louisiana
Kathy, Don & Cosmo:
In the morning,
In the morning,
It’s great to stay up late!
Good mornin',
Good mornin' to you.
Don & Cosmo:
It might be just a zippy
If you was in Mississipi!
Kathy:
When we left the movie show
The future wasn’t bright
But tame is gone
The show goes on And I don’t wanna say good night
Don & Cosmo:
So say, Good Mornin'!
Kathy:
Good Mornin'!
Kathy, Don & Cosmo:
Rainbow is shining through
Kathy:
Good Mornin'!
Don & Cosmo:
Good Mornin'!
Kathy:
Bon Jour!
Don & Cosmo:
Bon Jour!
Kathy:
Buenos Dias!
Don & Cosmo:
Buenos Dias!
Kathy:
Buon Giorno!
Don & Cosmo:
Buon Giorno!
Kathy:
Guten Morgen!
Don & Cosmo:
Guten Morgen!
Kathy, Don & Cosmo:
Good morning to you.
Waka laka laka wa Waka laka laka wa…
Ole, toro, Bravo!

Good Mornin' (traducción)

Kathy:
Buenos días',
Cosmo:
Buenos días'!
Don:
Hablamos toda la noche,
Kathy:
Buenos días'
Kathy, Don y Cosmo:
Buenos días a ti.
¡Buenos días, buenos días!
Es genial quedarse despierto hasta tarde,
Buenos días, buenos días para ti.
Cosmo:
Cuando la banda empezó a tocar
El sol brillaba intensamente.
Don:
Ahora el lechero está en camino,
Es demasiado tarde para decir buenas noches.
Kathy, Don y Cosmo:
Entonces, ¡buenos días, buenos días!
Los rayos de sol pronto sonreirán,
Buenos días, buenos días, a ti,
Kathy:
¡Y tú, y tú, y tú!
Buenos Dias,
Buenos Dias,
Hemos charlado toda la noche.
Buenos días, buenos días para ti.
Don y Cosmo:
Nada podría ser más grandioso que estar en Luisiana
Kathy, Don y Cosmo:
Por la mañana,
Por la mañana,
¡Es genial quedarse despierto hasta tarde!
Buenos días',
Buenos días a ti.
Don y Cosmo:
Podría ser solo un zippy
¡Si estuvieras en Mississippi!
Kathy:
Cuando dejamos el programa de cine
El futuro no era brillante
Pero domesticado se ha ido
El espectáculo continúa Y no quiero decir buenas noches
Don y Cosmo:
Así que di ¡Buenos días!
Kathy:
Buenos días'!
Kathy, Don y Cosmo:
El arcoíris está brillando
Kathy:
Buenos días'!
Don y Cosmo:
Buenos días'!
Kathy:
¡Buen día!
Don y Cosmo:
¡Buen día!
Kathy:
¡Buenos días!
Don y Cosmo:
¡Buenos días!
Kathy:
Buen Giorno!
Don y Cosmo:
Buen Giorno!
Kathy:
Guten Morgen!
Don y Cosmo:
Guten Morgen!
Kathy, Don y Cosmo:
Buenos días a ti.
Waka laka laka wa Waka laka laka wa…
¡Olé, toro, bravo!