Traducción de la letra de la canción The Pirate: Love of My Life - Gene Kelly, Judy Garland

The Pirate: Love of My Life (original)

I lived in a dream my sweet
In a dream of you
My dream was a joy complete
'Cause you loved me too…
And I was no longer afraid of
What the future might reveal
For the stuff that dreams are made of
Was suddenly real
Love of my life
Life of my love
I used to pray
And pray you’d hear me
Love of my life
Angels above
Sent you at last
To stay always near me
Now we are one
Never to part
And evermore
Need I implore you to miss me
Come to my arms
Come to my heart
Kiss me
Kiss me
Come to me
Come… to me
My… life
My-why love…
Love of my life
My life
My-why love…

(traducción)

Viví en un sueño mi dulce
En un sueño contigo
Mi sueño fue una alegría completa
Porque tú también me amabas...
Y ya no le tenía miedo
Lo que el futuro podría revelar
Por la materia de la que están hechos los sueños
fue de repente real
Amor de mi vida
vida de mi amor
yo solía orar
Y reza para que me escuches
Amor de mi vida
Ángeles arriba
Te envié por fin
Para estar siempre cerca de mí
Ahora somos uno
Nunca separarse
y para siempre
¿Necesito implorar que me extrañes?
Ven a mis brazos
ven a mi corazon
Besame
Besame
Ven a mi
Ven a mi
Mi vida
Mi-por qué amor…
Amor de mi vida
Mi vida
Mi-por qué amor…