Traducción de la letra de la canción Fool Killer - Gene Pitney

Fool Killer (original)

Once there was a boy who left the bed he slept in
And he ran away 'cause he felt life was cruel
A killer of fools was walking close behind him
The boy was afraid that he was a fool
Oh the fool killer is a giant, they say
He chops down the fool and he goes on his way
That runaway boy was a runaway boy
Very much like you
So he climbed the hills and roamed the woods and valleys
Just get up and go became his golden rule
A killer of fools was walking in the shadows
The boy was afraid that he was a fool
Then there came a day a man and woman found him
Loving meeting smile and then they called him son
No more did he fear that wicked old fool
I know that it’s true because I was the one
Oh, the fool killer is a giant, they say
He chops down the fool and he goes on his way
Well, who was the fool, tell me
The boy in his bed, or the boy you used to know
Runaway boy, listen
Runaway boy, better grow on better

Fool Killer (traducción)

Había una vez un niño que se levantó de la cama en la que dormía
Y se escapó porque sentía que la vida era cruel
Un asesino de tontos caminaba cerca de él
El niño tenía miedo de que fuera un tonto.
Oh, el tonto asesino es un gigante, dicen
Corta al tonto y sigue su camino
Ese niño fugitivo era un niño fugitivo
muy parecido a ti
Así que subió las colinas y vagó por los bosques y valles
Solo levántate y vete se convirtió en su regla de oro
Un asesino de tontos caminaba en las sombras
El niño tenía miedo de que fuera un tonto.
Entonces llegó un día en que un hombre y una mujer lo encontraron
Amoroso encuentro sonrisa y luego lo llamaron hijo
Ya no temía a ese viejo tonto malvado
Sé que es verdad porque yo era el único
Oh, el tonto asesino es un gigante, dicen
Corta al tonto y sigue su camino
Bueno, quien fue el tonto, dime
El chico en su cama, o el chico que solías conocer
Chico fugitivo, escucha
Chico fugitivo, mejor crece mejor