Traducción de la letra de la canción Fatty Boom Boom - General Degree

Fatty Boom Boom (original)

Intro:
Girls from all bout
Yuh a boom
Yuh Have di man dem a shout
Yuh a boom
Ever looking exciting
Yuh a boom
Yuh have Degree a sing
CHO
One yuh a boom, two yuh a boom boom
Three four yuha boom dung di place mum
Yuh have man heart a beat buhdum buhdum
Buhdum buhdum, buhdum buhdum
RPT
1. Yuh nuh only pretty, gal yuh pretty plus tax
An sweeter than mi granny greater cake an drops
Dats why bees a rush yuh fi make honey wax
Boom wha dis woom wha dat gal yuh full a boom shots
But dis bwoy thru him have money contacts
Come a talk bout say him have yuh under wraps
A lie him a tell an yuh naffi badda ask
Dat a when yuh used to play dolly house and jax
Now yuh a big woman yuh stop wear ribbon and bobby socks
Yuh nuh chat to man pon phone straight up to the max
Yuh have fax machine so is only by fax
Di way how yuh a boom everthing soon callapse
CHO
2. Wuh yoi what a woman ever looking fashionable
Har hairstyle ill, dress code miserable
She a boom down the place wid har bass an treble
Suh how yuh fi deh wid clappers bwoy Neville
How yuh fi deh wid Neville when yuh deh pon higher level
Deh pon higher level yuh a gwaan terrible
No Miss Heighty Tighty nor Miss Dung Suh Rebel
Dem caan boom like yuh caw yuh a fresher vegetable
CHO
3. A explosion gal when yuh pass thru
Yuh a boom dung street lane an avenue
Main Street Crew nuh stop admire you
Cause anytime yuh pass dem a bawl out 'A WHo'
Entertainment Report a request interview
Royal Palm all dem want yuh too
Yuh ever look new, never yet look boo
That’s why General Degree say respect to you
CHO

(traducción)

Introducción:
Chicas de todos los combates
Yuh un boom
Yuh Have di man dem a gritar
Yuh un boom
Siempre luciendo emocionante
Yuh un boom
Yuh tiene un título de canto
CHO
Uno yuh a boom, dos yuh a boom boom
tres cuatro yuha boom estiércol di lugar mamá
Tienes un corazón de hombre un latido buhdum buhdum
Buhdum buhdum, buhdum buhdum
RPT
1. Yuh noh solo bonita, chica yuh bonita más impuestos
Un pastel más dulce que mi abuelita y gotas
¿Por qué las abejas se apresuran a hacer cera de miel?
Boom, qué dis woom, qué dat gal yuh full a boom shots
Pero dis bwoy a través de él tiene contactos de dinero
Ven a hablar sobre decir que te tiene en secreto
Un mentirle un decir un yuh naffi badda preguntar
Dat a cuando solías jugar a la casa de muñecas y jax
Ahora eres una mujer grande, deja de usar cintas y calcetines
Yuh nuh chatear con el teléfono del hombre pon directamente al máximo
Tienes una máquina de fax, así que solo es por fax.
Di forma de cómo yuh a boom todo pronto se derrumba
CHO
2. Wuh yoi, qué una mujer que siempre se ve a la moda
Har peinado enfermo, código de vestimenta miserable
Ella un boom por el lugar con graves y agudos
Suh, cómo yuh fi deh wid badajos bwoy Neville
Cómo yuh fi deh wid Neville cuando yuh deh pon nivel superior
Deh pon nivel superior yuh a gwaan terrible
Ni Miss Heighty Tighty ni Miss Dung Suh Rebel
Dem caan boom como yuh caw yuh un vegetal más fresco
CHO
3. Una chica explosiva cuando pasas
Yuh a boom dung calle carril una avenida
Main Street Crew nuh deja de admirarte
Porque cada vez que pasas, gritas 'A QUIÉN'
Entretenimiento Reportar una solicitud de entrevista
Royal Palm todos ellos también te quieren
Yuh siempre se ve nuevo, nunca se ve boo
Es por eso que el Grado General te dice respeto.
CHO