Traducción de la letra de la canción The Beast Inside - General Lee, Alex Díaz

The Beast Inside (original)

I dwell inside your stomach
I breath inside your lungs
scratching the surface once again
I dwell inside your stomack
I breath inside your lungs
you begin to choke
owner of your sick body
owner of your desperate heart
I will draw my line
you’re sinking, I trick you
the pain flows deeper in your mouth
Inch by inch and teeth by teeth
you’re already dead, I‘m alive
call me the beast inside
black rivers of blood will cover the walls of the prison you build and the
reason you lost
for I have been looking for the rest I had found in your sheets
I can hear your breathe and I can’t see myself live
owner of your sick body
owner of your desperate heart
pleasure in inflicting pain
cursed are this place and I lead you there
Inch by Inch
we sever our ties
or we leave them to rust
teeth by teeth
we sever our ties
when we found you’re already dead
owner of your sick body
owner of your desperate heart
you’re already dead, I’m alive
I will draw my line
I can’t stay angry forever if I don’t trust myself

The Beast Inside (traducción)

Yo habito dentro de tu estómago
Respiro dentro de tus pulmones
rascando la superficie una vez más
habito dentro de tu estomago
Respiro dentro de tus pulmones
te empiezas a ahogar
dueño de tu cuerpo enfermo
dueño de tu corazón desesperado
Dibujaré mi línea
te estás hundiendo, te engaño
el dolor fluye más profundo en tu boca
Pulgada a pulgada y diente a diente
tu ya estas muerto yo estoy vivo
Llámame la bestia interior
Ríos negros de sangre cubrirán los muros de la prisión que construiste y el
razón por la que perdiste
porque he estado buscando el resto que había encontrado en tus sábanas
Puedo escuchar tu respiración y no puedo verme vivir
dueño de tu cuerpo enfermo
dueño de tu corazón desesperado
placer en infligir dolor
maldito sea este lugar y yo te conduzca allí
Pulgada por pulgada
cortamos nuestros lazos
o dejamos que se oxiden
diente por diente
cortamos nuestros lazos
cuando descubrimos que ya estás muerto
dueño de tu cuerpo enfermo
dueño de tu corazón desesperado
tu ya estas muerto yo vivo
Dibujaré mi línea
No puedo estar enojado para siempre si no confío en mí mismo