Traducción de la letra de la canción Fuel Injected Suicide Machine - General Lee

Fuel Injected Suicide Machine (original)

today is the day
we hit the road at dawn in our shiny fuel injected suicide machine
six smelly beasts packed like matryoshka dolls
driving like hell through the fields of dirt and stones
for miles and miles around
get the fuck out of our way or all of a sudden you’d be dead
here brakes don’t exist
where we’re going we don’t need it
get the fuck out of our way
a hole opens up and we’re dead
here there’s no highways
where we’re going we don’t need it
we threw out the map hand over the reins
It’s no vacation
we go to hell
day in day out
the nightriders of doom
day in day out
we are the nightriders of doom

Fuel Injected Suicide Machine (traducción)

hoy es el día
salimos a la carretera al amanecer en nuestra brillante máquina suicida inyectada de combustible
seis bestias malolientes empacadas como muñecas matryoshka
conduciendo como un demonio por los campos de tierra y piedras
por millas y millas a la redonda
quítate de nuestro camino o de repente estarías muerto
aquí los frenos no existen
a donde vamos no lo necesitamos
lárgate de nuestro camino
se abre un agujero y estamos muertos
aquí no hay carreteras
a donde vamos no lo necesitamos
tiramos el mapa, entrega las riendas
no son vacaciones
nos vamos al infierno
día tras día
los jinetes de la noche de la perdición
día tras día
somos los jinetes de la noche de la perdición