Traducción de la letra de la canción Friendly Fire - Generation Kill

Friendly Fire (original)

Haunted by the realization
Reliving that moment in time
Searching for some salvation
Your service, now called a crime
Your life is filled with hate
What you hate the most is you
There is nowhere to hide
When you’re running from the truth
Fog of war — Who’s the enemy?
Death galore — No casualties
Taking no prisoners — Leaving no one alive
Fog of war — Kill everything
Death galore — No clemency
Taking no prisoners — Leaving no one alive
Nightmares feel so real
Lead claiming flesh and bone
Your mind so hard to heal
For your sins you will atone
No escape from your mind
Your demons keep coming back
For your brothers you left behind
Your fragile mind collapsed

Friendly Fire (traducción)

Atormentado por la realización
Reviviendo ese momento en el tiempo
Buscando algo de salvación
Su servicio, ahora llamado un delito
Tu vida está llena de odio
Lo que más odias eres tú
No hay donde esconderse
Cuando estás huyendo de la verdad
Niebla de guerra: ¿Quién es el enemigo?
Muerte en abundancia: sin víctimas
No tomar prisioneros: no dejar a nadie con vida
Niebla de guerra: mata todo
Muerte en abundancia, sin clemencia
No tomar prisioneros: no dejar a nadie con vida
Las pesadillas se sienten tan reales
Plomo reclamando carne y hueso
Tu mente tan difícil de sanar
Por tus pecados expiarás
No hay escapatoria de tu mente
Tus demonios siguen regresando
Por tus hermanos que dejaste atrás
Tu frágil mente se derrumbó