| I remember the day you came into my world
| Recuerdo el día que llegaste a mi mundo
|
| I picked you up, gave a kiss to my baby girl
| Te recogí, le di un beso a mi niña
|
| We took you home and I stayed up all night
| Te llevamos a casa y me quedé despierto toda la noche
|
| Watching over you, to make sure your all right
| Cuidando de ti, para asegurarme de que estés bien
|
| And I was young didn’t know what to expect
| Y yo era joven no sabía qué esperar
|
| But it all came natural, you became my every breath
| Pero todo salió natural, te convertiste en mi respiración
|
| The reason that I live for, my hunger to achieve
| La razón por la que vivo, mi hambre de lograr
|
| And i’m always by your side, you know i’ll never leave
| Y siempre estoy a tu lado, sabes que nunca me iré
|
| NO the early years weren’t easy with the revenue
| NO los primeros años no fueron fáciles con los ingresos
|
| But together we kept on and made it through
| Pero juntos seguimos adelante y lo logramos
|
| I tried to give u the childhood That I never had
| Traté de darte la infancia que nunca tuve
|
| Cuz of a war, when your older you’ll understand
| Porque de una guerra, cuando seas mayor entenderás
|
| Even though I came from a land far away
| Aunque vengo de una tierra lejana
|
| One day you will understand your fathers ways
| Un día entenderás los caminos de tu padre
|
| Im trying to raise you to take pride and be strong
| Estoy tratando de criarte para que te enorgullezcas y seas fuerte
|
| But when you need me, my shoulder you can lean on
| Pero cuando me necesitas, mi hombro en el que puedes apoyarte
|
| AS i’m watching you grow into a young lady
| COMO te veo crecer y convertirte en una jovencita
|
| You need to know at times the world can be crazy
| Necesitas saber que a veces el mundo puede volverse loco
|
| Do your thing but think before you act
| Haz lo tuyo pero piensa antes de actuar
|
| Stay away from drugs and drink cuz you don’t need that
| Manténgase alejado de las drogas y beba porque no necesita eso
|
| It not cool and your friends might disagree
| No es genial y tus amigos pueden no estar de acuerdo.
|
| But you don’t need to be a follower don’t be a sheep
| Pero no necesitas ser un seguidor, no seas una oveja
|
| Be leader, follow your heart but bring your mind
| Sea líder, siga su corazón pero traiga su mente
|
| Nothing is black and white, always read between the lines
| Nada es blanco o negro, siempre lee entre líneas
|
| And don’t worry about the he said, she said
| Y no te preocupes por el dijo, ella dijo
|
| Just treat others like how you want to be treated
| Solo trata a los demás como quieres que te traten
|
| Stay focused on your dreams and believe it
| Mantente enfocado en tus sueños y créelo
|
| Pick yourself up and try again if your defeated
| Levántate e inténtalo de nuevo si eres derrotado
|
| No shame, you win some and lose some
| No te avergüences, ganas algo y pierdes algo
|
| Keep it humble remember where you come from
| Mantenlo humilde recuerda de dónde vienes
|
| And when i’m not around — it’ll be alright
| Y cuando no esté cerca, estará bien
|
| Listen to my songs if you ever need advice
| Escucha mis canciones si alguna vez necesitas un consejo
|
| To my wife, thank you for the love
| A mi esposa, gracias por el cariño
|
| I Love you and I’m sorry if i don’t say it enough
| Te amo y lo siento si no lo digo lo suficiente
|
| You always do so much for us that i’m grateful
| Siempre haces tanto por nosotros que estoy agradecido
|
| You came into my life to be my guardian angel
| Llegaste a mi vida para ser mi ángel de la guarda
|
| I’ll never unfaithful, my heart is yours
| Nunca te voy a ser infiel, mi corazón es tuyo
|
| And any move that I make I keep you in my thoughts
| Y cualquier movimiento que haga te tengo en mis pensamientos
|
| We shared a lot of pain and tears over the years
| Compartimos mucho dolor y lágrimas a lo largo de los años.
|
| But no matter what the weather together we persevere
| Pero sin importar el clima, juntos perseveramos
|
| And with my music you always support it
| Y con mi musica siempre la apoyas
|
| Even though I take time away from us to record it
| Aunque me quite tiempo para grabarlo
|
| And don’t ever stress about some groupie
| Y nunca te estreses por alguna groupie
|
| Cuz no woman can compare to what you be
| Porque ninguna mujer puede compararse con lo que eres
|
| Your always there for me and for our daughter too
| Siempre estás ahí para mí y para nuestra hija también.
|
| And that’s why to us I keep it loyal to
| Y por eso a nosotros lo mantengo fiel a
|
| So no matter what might await down the line
| Entonces, no importa lo que pueda esperar más adelante
|
| …i'm a be there beside you til the end of time
| ... estaré a tu lado hasta el final de los tiempos
|
| Copyright: J. Dzilic | Derechos de autor: J. Dzilic |