Traducción de la letra de la canción Shake - Geoffrey Williams

Shake (original)

There’s a whole lot of shaking going on in the back room
Won’t you come and see, you’re invited to come and dance with me
We’re not alone, everybody’s coming down to the back door
To get up on that floor and shake
I can’t see for bodies moving, moving (you can’t help)
But let the music get to you
I can’t stop these people grooving, grooving
There ain’t no rhyme or reason why your body can’t stop shaking
'Cause you don’t have to be a cool man
You don’t have to be a wise men
You just have to take it easy
Just get up on the floor and shake
Get up on the floor and shake
There’s a whole lot of people coming down to the back street
Can’t help 'em out of the party they’ve all been talking about
One by one, two by two they’re coming 'round to the back door
To get up on the floor, shake

Shake (traducción)

Hay muchos temblores en la trastienda
¿No quieres venir y ver? Estás invitado a venir a bailar conmigo.
No estamos solos, todos bajan a la puerta trasera
Levantarse en ese piso y sacudir
No puedo ver cuerpos moviéndose, moviéndose (no puedes ayudar)
Pero deja que la música te llegue
No puedo evitar que estas personas disfruten, disfruten
No hay rima o razón por la que tu cuerpo no puede dejar de temblar
Porque no tienes que ser un hombre genial
No tienes que ser un hombre sabio
Solo tienes que tomártelo con calma
Solo levántate en el piso y sacude
Levántate en el suelo y sacude
Hay un montón de gente bajando a la calle trasera
No puedo ayudarlos a salir de la fiesta de la que todos han estado hablando
Uno por uno, dos por dos, están llegando a la puerta trasera
Para levantarse en el suelo, agitar