Traducción de la letra de la canción Never Let Her Go - Geoffrey Williams

Never Let Her Go (original)

How long
Do we have to carry on
Before the world starts getting on
At times
When the tenderness has gone
It makes you wonder what went wrong
And sometimes
Love ain’t easy
You think of letting go
But then I see her
And then I know
And when I see her
I’ll let her know
I’ll never let her go
Don’t go
I’ll never let her go
Don’t go
I’ll soon be coming home
So long
Dreams we’ve built our hopes upon
Before the world does something wrong
Something wrong
I know
When we have a love so strong
This is the place where I belong
Sometimes
Love ain’t easy
You feel like letting go
But then I see her
And then I know
And when I see her
I’ll let her know
I’ll never let her go
Don’t go
I’ll never let her go
Don’t go
I’ll soon be coming home
But then I see her
And then I know
And when I see her
I’ll let her know
I’ll never let her go
I’ll never let her go
I’ll soon be coming home
And then I see her
And then I know
But when I see her
I’ll let her know
I’ll never let you go
Don’t go
I’ll never let you go
And I’ll be coming home, yeah
I’ll be there
This is the place where I belong
And I’ll be there, yes I will
Yes I will
And I’ll be coming home
Yes I’ll be coming home
I’ll never let you go

(traducción)

Cuánto tiempo
¿Tenemos que continuar?
Antes de que el mundo comience a avanzar
A veces
Cuando la ternura se ha ido
Te hace preguntarte qué salió mal
Y aveces
El amor no es fácil
Piensas en dejar ir
Pero luego la veo
Y entonces sé
Y cuando la veo
le haré saber
Nunca la dejaré ir
no te vayas
Nunca la dejaré ir
no te vayas
pronto volveré a casa
Hasta la vista
Sueños en los que hemos construido nuestras esperanzas
Antes de que el mundo haga algo mal
Algo mal
Lo sé
Cuando tenemos un amor tan fuerte
Este es el lugar al que pertenezco
Algunas veces
El amor no es fácil
Tienes ganas de dejar ir
Pero luego la veo
Y entonces sé
Y cuando la veo
le haré saber
Nunca la dejaré ir
no te vayas
Nunca la dejaré ir
no te vayas
pronto volveré a casa
Pero luego la veo
Y entonces sé
Y cuando la veo
le haré saber
Nunca la dejaré ir
Nunca la dejaré ir
pronto volveré a casa
Y luego la veo
Y entonces sé
Pero cuando la veo
le haré saber
Yo nunca te dejaré ir
no te vayas
Yo nunca te dejaré ir
Y volveré a casa, sí
Voy a estar allí
Este es el lugar al que pertenezco
Y estaré allí, sí lo haré
Sí, lo haré
Y volveré a casa
Sí, volveré a casa.
Yo nunca te dejaré ir