| It is me, it is me, my dear
| Soy yo, soy yo, querida
|
| With my coat and a dream so clear
| Con mi abrigo y un sueño tan claro
|
| And the sight of my face like a golden rocket
| Y la vista de mi cara como un cohete dorado
|
| Burning in the atmosphere
| Ardiendo en la atmósfera
|
| Can you see me from down here?
| ¿Puedes verme desde aquí abajo?
|
| Time like a diver flies
| El tiempo vuela como un buzo
|
| For the surface when it’s time to die
| Para la superficie cuando es hora de morir
|
| And the pearls from his pocket falling down like snowflakes
| Y las perlas de su bolsillo cayendo como copos de nieve
|
| Catch them on your tongue this year
| Atrápalos en tu lengua este año
|
| Do you think they’re gonna disappear?
| ¿Crees que van a desaparecer?
|
| Giving up my life I’ve lived
| Renunciando a mi vida que he vivido
|
| I’m gonna throw your ashes in the air
| Voy a tirar tus cenizas al aire
|
| And I watch you while the wind blows back and forth
| Y te observo mientras el viento sopla de un lado a otro
|
| But it’s gonna let you down somewhere
| Pero te defraudará en alguna parte
|
| It doesn’t matter how much we care
| No importa cuánto nos importe
|
| And the frozen flower
| y la flor congelada
|
| Will never open up, yeah
| Nunca se abrirá, sí
|
| But when the cold winds howl
| Pero cuando los vientos fríos aúllan
|
| You at the surface deluge (?)
| Tú en el diluvio superficial (?)
|
| Cover me, a night so black
| Cúbreme, una noche tan negra
|
| That I could never find my way back
| Que nunca podría encontrar mi camino de regreso
|
| To the stream in the woods where the footprints drown you
| Al arroyo en el bosque donde las huellas te ahogan
|
| Rain coming down like tears
| Lluvia cayendo como lágrimas
|
| Drinking up all those years
| Bebiendo todos esos años
|
| And the frozen flower
| y la flor congelada
|
| Will never open up, yeah
| Nunca se abrirá, sí
|
| Oh when the cold winds howl
| Oh, cuando los vientos fríos aúllan
|
| You at the surface deluge (?) | Tú en el diluvio superficial (?) |