| Messiah: Ev'ry Valley Shall Be Exalted (original) | Messiah: Ev'ry Valley Shall Be Exalted (traducción) |
|---|---|
| Every valley | cada valle |
| Every valley shall be exalted | Todo valle será exaltado |
| Shall be exalted And every mountain and hill made low | será exaltado y toda montaña y colina bajará |
| The crooked gets straight | Lo torcido se endereza |
| And the rough places plain | Y los lugares ásperos llanos |
| The crooked gets straight And the rough places plain Every valley | Lo torcido se endereza Y los lugares ásperos se allanan Cada valle |
| Every valley shall be exalted | Todo valle será exaltado |
| Every valley | cada valle |
| Every valley shall be exalted | Todo valle será exaltado |
| And every mountain and hill made low | Y toda montaña y colina bajada |
| The crooked gets straight And the rough places plain… | Lo torcido se endereza y lo áspero se allana... |
| And the rough places plain The crooked gets straight | Y los lugares ásperos llanos Lo torcido se vuelve recto |
| And the rough places plain! | ¡Y los lugares escabrosos, llanos! |
