Traducción de la letra de la canción Огни Москвы - Георг Отс

Огни Москвы (original)

Припев:
Огни Москвы, как реки, разливаются…
Огни Москвы горят-переливаются,
Погаснут вдруг и снова загораются
Огни Москвы…
Если в самолёте ты летишь,
Если ты к столице приближаешься,
Если сверху на Москву глядишь,
Знаешь, что тобою ожидаются
Припев.
Даже если на краю земли,
Где чужой звездою небо мечено,
Вспомнишь непременно ты вдали
Огоньки родные тихим вечером.
Припев.

Огни Москвы (traducción)

Coro:
Las luces de Moscú, como ríos, se desbordan...
Las luces de Moscú están ardiendo, brillando,
De repente se apagan y vuelven a encenderse
Luces de Moscú...
Si estás volando en un avión,
Si te acercas a la capital,
Si miras a Moscú desde arriba,
¿Sabes lo que estás esperando?
Coro.
Incluso si en el borde de la tierra,
Donde el cielo está marcado con una estrella extranjera,
Seguro recordarás que estás lejos
Luces nativas en una noche tranquila.
Coro.