Traducción de la letra de la canción Не грусти - Георг Отс, Ростислав Меркулов, Эстрадный оркестр Эстонского радио

Не грусти (original)

Не грусти, что листья осыпаются,
осыпаются — так полагается …
На увядшие цветы
не гляди печально ты,
не жалей былой красоты.
Дни за днями пролетят
и опять любимый сад
расцветёт, как наше счастье.
Жди !
Сердце поёт в груди !
Наша весна — впереди …
Дни за днями пролетят
и опять любимый сад
расцветёт, как наше счастье.
Не грусти, о том, что ждёт разлука нас,
ждёт разлука нас,
но встречи близок час.
ни дороги, ни года, никакие холода
не страшны любви никогда !
Даже если средь зимы
снова будем вместе мы.
и зимой наступит лето.
Жди !
Сердце поёт в груди !
Наша весна — впереди …
Даже если, средь зимы,
снова будем вместе мы и зимой наступит лето.
Жди !
Сердце поёт в груди !
Наша весна — впереди …
Даже если, средь зимы,
снова будем вместе мы и зимой наступит лето.

Не грусти (traducción)

No te entristezcas que las hojas se desmoronan,
desmoronarse, como debería ser ...
Sobre flores marchitas
no te veas triste
no te arrepientas de la belleza anterior.
Día tras día pasará volando
y de nuevo amado jardín
florecer como nuestra felicidad.
¡Esperar!
¡El corazón canta en el pecho!
Nuestra primavera está por delante...
Día tras día pasará volando
y de nuevo amado jardín
florecer como nuestra felicidad.
No te entristezcas por lo que nos espera a nuestra separación,
la separación nos espera
pero la hora de la reunión está cerca.
sin carreteras, sin años, sin frío
¡nunca le tengas miedo al amor!
Aunque sea en pleno invierno
estaremos juntos de nuevo.
y el verano vendrá en invierno.
¡Esperar!
¡El corazón canta en el pecho!
Nuestra primavera está por delante...
Incluso si, en pleno invierno,
volveremos a estar juntos y el verano llegará en invierno.
¡Esperar!
¡El corazón canta en el pecho!
Nuestra primavera está por delante...
Incluso si, en pleno invierno,
volveremos a estar juntos y el verano llegará en invierno.