Traducción de la letra de la canción Dreamboat - George Baker, George Baker Selection

Dreamboat (original)

Mother was angered, father pretended
I love you more than I can say
I will be lonely, if you don’t need me
Loving me ever remain
So come in my arms tonight
And fly away with me
Oh, dreamboat, take us up and bring us to the sky
Dreamboat, let’s go sailing through the starry night
Dreamboat, heaven will be not so far away
Let us be forever there to leave me never
Dream a little dream each night and day
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
Mother was angered, father pretended
What do you think of my plans
I’ll make you happy, if you believe me
And so our love never ends
Come and let you hair hang down
And take a trip with me
Oh, dreamboat, take us up and bring us to the sky
Dreamboat, let’s go sailing through the starry night
Dreamboat, heaven will be not so far away
Let us be forever there to leave me never
Dream a little dream each night and day
Oh, my sweet dreamboat, take us up and bring us to the sky
Dreamboat, let’s go sailing through the starry night
Dreamboat, heaven will be not so far away
Let us be forever there to leave me never
Dream a little dream each night and day
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la

(traducción)

La madre estaba enojada, el padre fingió
Te amo más de lo que puedo decir
Estaré solo, si no me necesitas
Amarme siempre permanece
Así que ven en mis brazos esta noche
Y vuela lejos conmigo
Oh, barco de ensueño, llévanos y llévanos al cielo
Dreamboat, vamos a navegar por la noche estrellada
Dreamboat, el cielo no estará tan lejos
Estemos para siempre allí para dejarme nunca
Sueña un pequeño sueño cada noche y día
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La madre estaba enojada, el padre fingió
que te parecen mis planes
Te haré feliz, si me crees
Y así nuestro amor nunca termina
Ven y deja que tu cabello cuelgue
Y haz un viaje conmigo
Oh, barco de ensueño, llévanos y llévanos al cielo
Dreamboat, vamos a navegar por la noche estrellada
Dreamboat, el cielo no estará tan lejos
Estemos para siempre allí para dejarme nunca
Sueña un pequeño sueño cada noche y día
Oh, mi dulce barco de ensueño, llévanos y llévanos al cielo
Dreamboat, vamos a navegar por la noche estrellada
Dreamboat, el cielo no estará tan lejos
Estemos para siempre allí para dejarme nunca
Sueña un pequeño sueño cada noche y día
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la