Letras de Wild Irish Rose - George Jones

Wild Irish Rose (original)

They sent him to Asia to fight in a war
He came back home crazy and asking, What for?
They had him committed, oh, medals and all
To a mental hosipital with rubber walls
They cut off the funding, oh, they cut off the lights
He hit the street runnin' that cold winter night
Now the streets are the only place he can call home
He seems oh, so lonely, but he’s never alone
He lies there holding his wild irish rose
This crazy old fool in the smelly old clothes
He could have had something much better, God knows
Than a half-empty bottle of Wild Irish Rose
A baby named Scarlet with laughing blue eyes
(Spoken)
Has been in his wallet, ah!
way back since '65
(Sang)
So much was forgotten, oh, so far back in time
Way down in the bottom of a river of wine
(Spoken)
You know, they found him at Clarkstreet, West 25th
They can’t even find a hearbeat, Lord, his fingers are stiff
Just like they’re all frozen, he’s holding her tight
(Sang)
But the habit, oh, it’s broken, this is Roses' last night
He lies there holding his Wild Irish Rose
But his soul’s in a place where a real hero goes
Now he’s got something better, much better, God knows
Than a half-empty bottle of Wild Irish Rose…

(traducción)

Lo enviaron a Asia a pelear en una guerra
Volvió a casa loco y preguntando ¿Para qué?
Lo tenían comprometido, oh, medallas y todo
A un hospital mental con paredes de goma
Cortaron la financiación, oh, cortaron las luces
Salió a la calle corriendo esa fría noche de invierno
Ahora las calles son el único lugar al que puede llamar hogar
Parece oh, tan solo, pero nunca está solo
Él yace allí sosteniendo su rosa salvaje irlandesa
Este loco viejo tonto con la ropa vieja maloliente
Podría haber tenido algo mucho mejor, Dios sabe
Que una botella medio vacía de Wild Irish Rose
Un bebé llamado Scarlet con ojos azules risueños.
(Hablado)
Ha estado en su billetera, ¡ah!
camino de regreso desde el '65
(Cantó)
Tanto se olvidó, oh, tan atrás en el tiempo
Muy abajo en el fondo de un río de vino
(Hablado)
Ya sabes, lo encontraron en Clarkstreet, West 25th
Ni siquiera pueden encontrar un latido, Señor, sus dedos están rígidos
Como si todos estuvieran congelados, él la abraza fuerte
(Cantó)
Pero el hábito, oh, está roto, esta es la última noche de Roses
Él yace allí sosteniendo su Wild Irish Rose
Pero su alma está en un lugar donde va un verdadero héroe
Ahora tiene algo mejor, mucho mejor, Dios sabe
Que una botella medio vacía de Wild Irish Rose...