Traducción de la letra de la canción Not Necessary Evil - George Lynch

Not Necessary Evil (original)

It’s not necessary evil
It’s not necessary rage
Searching in my heart of darkness
Won’t justify this day and age
Let me one day
Remember it all
The sweet smell of smoke
As the fire burns
In our backyard
I can’t show you, I can’t teach you
The lessons of life seem so hard
So much friction, so much pain
God knows we need a change
It’s not necessary evil
It’s not necessary evil
You know you can’t take the peoples spirit
You know you can’t take away their dreams
We all want to be free, without responsibility
Gotta take some time to learn
A handful of men
They took all the gold
They threaten the land
They poisoned the air
They’re selling their souls
I can’t show you, I can’t teach you
The lessons of life seem so hard
So much friction, so much pain
God knows we need a change
A never ending story
Will we ever be what we want to be
We must change the rules we live by,
And we must make something
So that others may simply live today
I hope and pray that you’ll come with me
I’m asking you, begging you
Let me one day
Remember it all
The sweet smell of smoke
As the fire burns
In our backyard
I can’t show you, I can’t teach you
The lessons of life seem so hard
So much friction, so much pain
God knows we need a change
I can’t show you, I can’t teach you
The lessons of life seem so hard
So much friction, so much pain
God knows we need a change
I can’t show you, I can’t teach you
The lessons of life seem so hard
So much friction, so much pain
God knows we need a change

(traducción)

No es un mal necesario
no es necesaria la rabia
Buscando en mi corazón de tinieblas
No justificará este día y edad
Déjame un día
recuerdalo todo
El dulce olor a humo
Mientras el fuego arde
En nuestro patio trasero
No puedo mostrarte, no puedo enseñarte
Las lecciones de la vida parecen tan duras
Tanto roce, tanto dolor
Dios sabe que necesitamos un cambio
No es un mal necesario
No es un mal necesario
Sabes que no puedes tomar el espíritu de la gente
Sabes que no puedes quitarles sus sueños.
Todos queremos ser libres, sin responsabilidad
Tengo que tomarme un tiempo para aprender
Un puñado de hombres
Se llevaron todo el oro
amenazan la tierra
envenenaron el aire
Están vendiendo sus almas
No puedo mostrarte, no puedo enseñarte
Las lecciones de la vida parecen tan duras
Tanto roce, tanto dolor
Dios sabe que necesitamos un cambio
Una historia sin fin
¿Seremos alguna vez lo que queremos ser?
Debemos cambiar las reglas por las que vivimos,
Y debemos hacer algo
Para que otros simplemente puedan vivir hoy
Espero y rezo para que vengas conmigo
Te estoy pidiendo, rogándote
Déjame un día
recuerdalo todo
El dulce olor a humo
Mientras el fuego arde
En nuestro patio trasero
No puedo mostrarte, no puedo enseñarte
Las lecciones de la vida parecen tan duras
Tanto roce, tanto dolor
Dios sabe que necesitamos un cambio
No puedo mostrarte, no puedo enseñarte
Las lecciones de la vida parecen tan duras
Tanto roce, tanto dolor
Dios sabe que necesitamos un cambio
No puedo mostrarte, no puedo enseñarte
Las lecciones de la vida parecen tan duras
Tanto roce, tanto dolor
Dios sabe que necesitamos un cambio