Traducción de la letra de la canción People Get Ready - George Lynch

People Get Ready (original)

People all get ready
'Cause we’re tearing down the stand
Rebuild what’s gotten unsteady
And see it through with newer hands
What has gone between us
Is a lot, is a lot
And who’ll be there to clean us
When you’re not, when you’re not
And people all get ready
'Cause we’re breaking down again
Rebuild what’s gotten unsteady
And see it through with wiser hands
And what has gone before us
Is a lot, is a lot
And who’ll be there to ignore us
When you’re not, when you’re not
And we have all the time in the world
To get it right, to get it right
And we have all the love in the world
To set alight, to set alight
People all get ready
'Cause we’re breaking down the band
Rewrite what’s gone already
And see it through with angry hands
And what has gone before us
Is a lot, is a lot
And who’ll be there to ignore us
When you’re not, when you’re not, oh
And we have all the time in the world
To get it right, to get it right
And we have all the love in the world
To set alight, to set alight
Just look up, just look up
Just look up
And we have all the time in the world
To get it right, to get it right
And we have all the love in the world
To set alight, to set alight
Just look up, just look up
People all get ready
'Cause we’re coming to a stop

(traducción)

toda la gente se prepara
Porque estamos derribando el stand
Reconstruir lo que se ha vuelto inestable
Y verlo con manos más nuevas
lo que ha pasado entre nosotros
es mucho, es mucho
¿Y quién estará allí para limpiarnos?
Cuando no estás, cuando no estás
Y la gente se prepara
Porque nos estamos rompiendo de nuevo
Reconstruir lo que se ha vuelto inestable
Y verlo con manos más sabias
Y lo que ha pasado antes que nosotros
es mucho, es mucho
Y quién estará allí para ignorarnos
Cuando no estás, cuando no estás
Y tenemos todo el tiempo del mundo
Para hacerlo bien, para hacerlo bien
Y tenemos todo el amor del mundo
Prender fuego, prender fuego
toda la gente se prepara
Porque estamos rompiendo la banda
Reescribir lo que ya se fue
Y verlo con manos enojadas
Y lo que ha pasado antes que nosotros
es mucho, es mucho
Y quién estará allí para ignorarnos
Cuando no estás, cuando no estás, oh
Y tenemos todo el tiempo del mundo
Para hacerlo bien, para hacerlo bien
Y tenemos todo el amor del mundo
Prender fuego, prender fuego
Solo mira hacia arriba, solo mira hacia arriba
solo mira hacia arriba
Y tenemos todo el tiempo del mundo
Para hacerlo bien, para hacerlo bien
Y tenemos todo el amor del mundo
Prender fuego, prender fuego
Solo mira hacia arriba, solo mira hacia arriba
toda la gente se prepara
Porque estamos llegando a una parada