Traducción de la letra de la canción These Are The Things I Really Like About You - Dudley Perkins

These Are The Things I Really Like About You (original)

These are the things I really like about you
I really like about you
These are the things I really like about you
I really like about you
Take my breath away, that’s what you do
Nobody does it like you
Make me so happy
All in a daze, nobody baby but you
Make me smile when clouds are grey
Looking in your heart makes me feel ok
For rich or for poorer
We’ll be great
(It'll be ok)
We’ll be great
(It'll be ok)
Like when we make beautiful music together
They way you always wear the same sweater
Since the day that I first met her
Look like something granny would sport
But keep it short
It ain’t about the outer
It’s all about what’s in you
I like you 'cause you’re a winner
Like chicken on a dinner plate
Sip you like a biscuit
The best bird I ever ate
Coolest dame I’ll ever date
And I ain’t whistlin' dixie
My my
Such a wonderful wit
Laugh so hard I had to take a backseat at the movies with her
She says I’m a cool cat that makes her purr
That’s what she likes about me
I wanna tell the world
Just what I like about you
These are the things I really like about you
I really like about you

(traducción)

Estas son las cosas que realmente me gustan de ti
me gusta mucho de ti
Estas son las cosas que realmente me gustan de ti
me gusta mucho de ti
Quítame el aliento, eso es lo que haces
Nadie lo hace como tú
Me hacen tan feliz
Todo aturdido, nadie bebé excepto tú
Hazme sonreír cuando las nubes son grises
Mirar en tu corazón me hace sentir bien
Para ricos o para pobres
seremos geniales
(Estare bien)
seremos geniales
(Estare bien)
Como cuando hacemos música hermosa juntos
La forma en que siempre usas el mismo suéter
Desde el día que la conocí
Parece algo que la abuela haría deporte
Pero sé breve
No se trata del exterior
Se trata de lo que hay en ti
Me gustas porque eres un ganador
Como pollo en un plato de cena
Sorbete como una galleta
El mejor pájaro que he comido
La dama más genial con la que saldré
Y no estoy silbando a Dixie
Mi mi
Un ingenio tan maravilloso
Me reí tanto que tuve que quedarme en el asiento trasero en el cine con ella.
Ella dice que soy un gato genial que la hace ronronear
eso es lo que le gusta de mi
Quiero decirle al mundo
Justo lo que me gusta de ti
Estas son las cosas que realmente me gustan de ti
me gusta mucho de ti