Traducción de la letra de la canción Sally - Declaime, Dudley Perkins

Sally (original)

Showed me things I ain’t never seen before
The whole universe is ours to explore
Found me through the fabric of space and time
…Lady you blew my mind
Is this a dream or is this reality?
Like waking up in the matrix, I’m no longer me
You have control of my body, under control
You grabbed hold of my soul
Had a strong hold
Time folds in when I’m in
Can’t see where I end or begin
Are you truly a friend?
Where did I go?
Where have I been?
Mind blowing…
Now all knowing, growing from within
Seen the light, tried to fight I had to let go and give in
Is this right, taking flight?
My ego must come to an end
As the grin turns into hysterical laughter
What is my search?
What am I after?
I just have to explore
I’ve just gotta know more
Sally, please, open up the door
Sally
Sally
Oh, what a rush
How you pull and push
Got me higher than kush
So sensitive to your every touch
Out of the body is what I feel
This has gotta be real
Flickering flames dance and amaze me
Holding on to my sanity;
am I going crazy?
Goddess got us in a remarkable trance
Tripping like LSD, girl, you got me
Walking through heaven, at the same time hell
I call out and yell (HELP!)
Like being in a dream, no one can hear me scream
Am I breaking through all because of you?
What a ride
Rest in pieces from the inside
As my thoughts take form
My body is warm and sweaty
A tear falls from my eye cause I don’t think I was ready
It’s way too heavy
I can’t stay, I got to go
Is it love or lust?
I don’t know
It’s getting dark
Where did the glow go?
So cold to the core of my being
What in the world is this that I’m seeing?
Far beyond believing, this feels like the way I be leaving earth
Please wake me from this dream it, it hurts
My whole life ripping at the seams
I pray to god and the heavens around me
We now live in a world of little or no love, Hate surrounds me
Sally I’m so still
And I’m glad that you found me
Sally
Sally
Sally
Sally

(traducción)

Me mostró cosas que nunca había visto antes
Todo el universo es nuestro para explorar
Me encontró a través del tejido del espacio y el tiempo
…Señora, me voló la cabeza
¿Es esto un sueño o es esta realidad?
Como despertar en Matrix, ya no soy yo
Tienes el control de mi cuerpo, bajo control
Te agarraste de mi alma
Tenía un fuerte control
El tiempo se pliega cuando estoy adentro
No puedo ver dónde termino o comienzo
¿Eres realmente un amigo?
¿Donde fui?
¿Donde he estado?
Alucinante…
Ahora todo sabiendo, creciendo desde dentro
Visto la luz, traté de luchar, tuve que dejarlo ir y ceder
¿Es esto correcto, tomar vuelo?
Mi ego debe llegar a su fin
A medida que la sonrisa se convierte en risa histérica
¿Cuál es mi búsqueda?
¿Qué busco?
Solo tengo que explorar
Solo tengo que saber más
Sally, por favor, abre la puerta.
Salida
Salida
Ay que prisa
Cómo tiras y empujas
Me tiene más alto que kush
Tan sensible a cada toque tuyo
Fuera del cuerpo es lo que siento
Esto tiene que ser real
Las llamas parpadeantes bailan y me sorprenden
aferrándome a mi cordura;
¿Me estoy volviendo loco?
Diosa nos puso en un trance notable
Tropezando como LSD, chica, me tienes
Caminando por el cielo, al mismo tiempo el infierno
Llamo y grito (¡AYUDA!)
Como estar en un sueño, nadie puede oírme gritar
¿Estoy superando todo gracias a ti?
Qué viaje
Descansa en pedazos desde adentro
Mientras mis pensamientos toman forma
mi cuerpo esta tibio y sudoroso
Una lágrima cae de mi ojo porque no creo que estuviera listo
es demasiado pesado
No puedo quedarme, tengo que irme
¿Es amor o lujuria?
No sé
Se está haciendo de noche
¿Adónde se fue el resplandor?
Tan frío hasta el centro de mi ser
¿Qué en el mundo es esto que estoy viendo?
Mucho más allá de creer, esto se siente como la forma en que me voy de la tierra
Por favor, despiértame de este sueño, duele
Toda mi vida rasgando las costuras
Ruego a Dios y a los cielos que me rodean.
Ahora vivimos en un mundo de poco o nada de amor, el odio me rodea
Sally, estoy tan quieto
Y me alegro de que me hayas encontrado
Salida
Salida
Salida
Salida