Traducción de la letra de la canción Break Dat Party - Lootpack, Declaime

Break Dat Party (original)

I’m Declaime running thangs, rock your whole body
I gotta «Break dat party, Rip dat party»
Yo, I’m Wild Child with the style that’ll wreck your body
I’m here to «Break dat party, rip dat party»
Yo, it’s Madlib the Beat Konducta with the beat to take you under
I’m gonna «Break dat party, rip dat party»
It’s Lootpack, Declaime, taking out wack MC’s
We’re gonna «Break dat party, rip dat party»
So you choose to dance with I, the rhyme wise
Who flies by over all heads at a fast rate, from the west state
South Cali poet, you know it to be a Madlib Invazion
And it’s gonna take a nation
To hold me back when I attack from all angles
Setting out traps that entangles, strangles
All you got chokes, can’t cope with slow folks
Break you down like po' folks
Mad agression while in session, never slip or sleep
I be Declaime when I rain down with pain
Cool with these ways of rhyme, at the drop of a dime
My niggas creepin' from behind
Here’s where I draw the line, you dare cross it
I think you lost it ya losing your mind, also your soul I control
Got ya tranced and confused, burnt, battered, and bruised
Simple minds get used when they snooze
«Break dat party, rip dat party»
Hahahah… my fantasy is to line MC’s in chronological order
Tell 'em I’m mad at all of ya brothers, check out my strategy
The time shifter as I inflict this rhyme constructor
You all are illusions so, peep out my mind state
My agenda is to round you up and cause mad friction
Take out you fiction MC’s and then bring it back like treason
I’m talking realness, everyone’s speaking hip hop, but can’t feel this
I yield with my vibe cuz I’m insured like Blue Shield
I’m the Wild Child, I hear wack styles, time to get agile
I’ll come back with thumbtacks cuz hip hop’s mad fragile
And then I’ll cause accidents, mind state of a chameleon
So I can come back and say Larry Parker got me one million
Now Lootpack and Declaime represent MC’s
That’ll set it off for Oxnard and my whole posse
Wild Child with the style that’ll wreck your body
I’m here to «Break dat party, rip dat party»
Hey yo, niggas always trying to figure out what this style is
Cuz we go the extra milage cuz your lyrics skeptic so just forget it
It’s Madlib the bad kid to bring the antiseptic
My chemical warfare letting off hydra right beside ya
Inside ya, it might ride ya
Off the atlas, out this atmos, rappers becomin' like actors, the fact is
You take a risk if you copy like a disk
You stand alone if you tryin' to be a clone
Rule number 4180
It ain’t only the record companies that’s shady
But they are a big part of this watered down art form
Till Lootpack release the storm wave
To ya commercial slaves
I engrave my name to show you who’s to blame
For this '98 rain
I’m Declaime running thangs, rock your whole body
I’m gonna «Break dat party, Rip dat party»
Yo, I’m Wild Child with the style that’ll wreck your body
I’m here to «Break dat party, rip dat party»
Yo, it’s Madlib the beat conductor with the beat to take you under
I’m gonna «Break dat party, rip dat party»
It’s Lootpack, Declaime, taking out wack MC’s
We’re gonna «Break dat party, rip dat party»

(traducción)

Soy Declaime corriendo thangs, sacude todo tu cuerpo
Tengo que «romper la fiesta, rasgar la fiesta»
Yo, soy Wild Child con el estilo que destrozará tu cuerpo
Estoy aquí para "Romper esa fiesta, romper esa fiesta"
Yo, es Madlib the Beat Konducta con el ritmo para llevarte bajo
Voy a «romper la fiesta, romper la fiesta»
Es Lootpack, Declaime, sacando locos MC
Vamos a «romper la fiesta, romper la fiesta»
Así que eliges bailar con I, la rima sabia
Que vuela por encima de todas las cabezas a gran velocidad, desde el estado del oeste
Poeta del sur de Cali, sabes que es una invasión de Madlib
Y va a tomar una nación
Para detenerme cuando ataco desde todos los ángulos
Poniendo trampas que enreda, estrangula
Todo lo que tienes estranguladores, no puedes hacer frente a la gente lenta
Desglosarte como po' amigos
Agresión loca durante la sesión, nunca resbalar ni dormir
Seré Declaime cuando llueva de dolor
Genial con estas formas de rima, en un abrir y cerrar de ojos
Mis niggas se arrastran por detrás
Aquí es donde trazo la línea, te atreves a cruzarla
Creo que lo perdiste, perdiendo la cabeza, también controlo tu alma.
Te tengo en trance y confundido, quemado, maltratado y magullado
Las mentes simples se acostumbran cuando duermen
«Rompe esa fiesta, rompe esa fiesta»
Hahahah... mi fantasía es alinear los MC en orden cronológico
Diles que estoy enojado con todos tus hermanos, mira mi estrategia
El cambiador de tiempo mientras inflijo este constructor de rimas
Todos ustedes son ilusiones así que miren mi estado mental
Mi agenda es reunirte y causar fricciones locas
Saca tus MC de ficción y luego tráelos como traición
Estoy hablando de realismo, todos hablan hip hop, pero no puedo sentir esto
Cedo con mi vibra porque estoy asegurado como Blue Shield
Soy el niño salvaje, escucho estilos raros, es hora de volverse ágil
Volveré con chinchetas porque el hip hop es frágil
Y luego causaré accidentes, estado mental de un camaleón
Así que puedo volver y decir que Larry Parker me consiguió un millón
Ahora Lootpack y Declaime representan MC's
Eso lo activará para Oxnard y toda mi pandilla.
Wild Child con el estilo que destrozará tu cuerpo
Estoy aquí para "Romper esa fiesta, romper esa fiesta"
Hey yo, niggas siempre tratando de averiguar cuál es este estilo
Porque hacemos un esfuerzo adicional porque tus letras son escépticas, así que olvídalo
Es Madlib, el chico malo, el que trae el antiséptico.
Mi guerra química liberando hidra justo a tu lado
Dentro de ti, podría montarte
Fuera del atlas, fuera de esta atmósfera, los raperos se vuelven como actores, el hecho es
Te arriesgas si copias como un disco
Estás solo si intentas ser un clon
Regla número 4180
No son solo las compañías discográficas las que tienen sombra
Pero son una gran parte de esta forma de arte diluida.
Hasta que Lootpack suelte la ola de tormenta
A tus esclavos comerciales
Grabo mi nombre para mostrarte quién tiene la culpa
Por esta lluvia del '98
Soy Declaime corriendo thangs, sacude todo tu cuerpo
Voy a «romper la fiesta, rasgar la fiesta»
Yo, soy Wild Child con el estilo que destrozará tu cuerpo
Estoy aquí para "Romper esa fiesta, romper esa fiesta"
Oye, es Madlib, el director de orquesta con el ritmo para llevarte bajo
Voy a «romper la fiesta, romper la fiesta»
Es Lootpack, Declaime, sacando locos MC
Vamos a «romper la fiesta, romper la fiesta»