Traducción de la letra de la canción Speaker Smashin' - Lootpack

Speaker Smashin' (original)

We’ll come and break down your whole circumference
Entering your atmosphere, B-boy style thus we’re
The dopest MC’s on earth
As dopest MC’s can you please exclude these
Wack artificially contaminated series of MC’s
Cuz I feel these times aren’t even close to being close to being close
]From them rhymes Lootpack drop out from the West Coast
Yo, I hate it when MC’s be like I’m come in this way or this way
LP comes at you unexpected like that movie Independence Day
All of a sudden we kick back in a B-boy stance and then say
Wild Child, rhyme constructor, Madlib beat conductor Sen-sei
While I intercept this mic and get in play
Some might say we shine like ten rays
You know we’re gonna hit you with the speaker smashin'
While I’m stashin' cushion all up in my fashion
So fasten your seatbelt before you melt
]From the rhymes we dealt, you felt welts whiplash (Help)
Nigga, that’s what you’ll be yelling while your dome’s swelling
While my crew be like propelling, I’m telling y’all
We bust with tight lines, going through my rhymes like Red Vines
But instead minds, be off the hook like some bed crimes
The auditory wakes ya up and takes ya enzymes
I pin my rhyme to the wall, rehearse it ten times
I walk into the sun to get away from weak ones
If I got a crate of loops, nigga I’ll freak one
It’s like whatever, yo, nigga I’ll leak one
Rhyme like I’m chrome like a stray bullet leading to your dome
So you’re a gangsta cool, but on the mic what’s the difference?
Off the top can you drop rhythmatic metaphorical flows for instance?
I didn’t think so, you’re just like all them floppy sloppy
Who like to kick back and copy like you was Kinko’s
Sampling old school tracks, the only reason why the crowd claps
It covers up the fact that your rap’s wack
So I chill wondering when a miracle will bring you to ya
Senses mentally and physically, bring out your lyrical skill

Speaker Smashin' (traducción)

Vendremos y romperemos toda tu circunferencia
Entrando en tu ambiente, estilo B-boy así estamos
Los mejores MC del mundo
Como mejores MC, ¿puedes excluir estos?
Wack series contaminadas artificialmente de MC
Porque siento que estos tiempos ni siquiera están cerca de estar cerca de estar cerca
]De esas rimas, Lootpack abandona la costa oeste
Yo, odio cuando MC es como si viniera de esta manera o de esta manera
LP te llega inesperado como esa película Día de la Independencia
De repente, nos echamos hacia atrás en una postura de B-boy y luego decimos
Wild Child , constructor de rimas, Madlib beat director Sen-sei
Mientras intercepto este micrófono y me pongo en juego
Algunos podrían decir que brillamos como diez rayos
Sabes que te vamos a golpear con el altavoz rompiendo
Mientras estoy escondiendo cojines a mi manera
Así que abróchate el cinturón de seguridad antes de derretirte
] De las rimas que tratamos, sentiste un latigazo cervical (Ayuda)
Nigga, eso es lo que estarás gritando mientras tu cúpula se hincha
Mientras mi tripulación está como propulsada, les digo a todos
Rompemos con líneas apretadas, pasando por mis rimas como Red Vines
Pero en lugar de eso, mentes, estén libres como algunos crímenes de cama
El auditivo te despierta y te lleva enzimas
Clavo mi rima en la pared, la ensayo diez veces
Camino hacia el sol para alejarme de los débiles
Si tengo una caja de bucles, negro, enloqueceré a uno
Es como lo que sea, yo, nigga, filtraré uno
Rima como si fuera cromo como una bala perdida que conduce a tu cúpula
Entonces, eres un gangsta genial, pero en el micrófono, ¿cuál es la diferencia?
Desde arriba, ¿puedes soltar flujos metafóricos rítmicos, por ejemplo?
No lo creo, eres como todos esos flojo descuidado
A quién le gusta relajarse y copiar como si fueras Kinko
Muestras de pistas de la vieja escuela, la única razón por la que la multitud aplaude
Cubre el hecho de que tu rap es una locura
Así que me escalofrío preguntándome cuándo un milagro te traerá a ti
Sentidos mental y físicamente, saca a relucir tu habilidad lírica