| I’m down with all the illest, ain’t no crabs all around me
| Estoy abajo con todos los malos, no hay cangrejos a mi alrededor
|
| So put your head together, you still couldn’t find me
| Así que junta la cabeza, todavía no me pudiste encontrar
|
| Where I be and how I live is ill
| Dónde estoy y cómo vivo está mal
|
| Hey yo, niggas always talkin' bout there shit is real
| Oye, los negros siempre hablan de que la mierda es real
|
| «I gotta flex with a Lex in my video»
| «Tengo que flexionar con un Lex en mi vídeo»
|
| That’s what half of these rappers be thinking in every city, yo
| Eso es lo que la mitad de estos raperos están pensando en cada ciudad, yo
|
| Yeah, you wanna fight don’t ya, you wanna bite don’t ya?
| Sí, quieres pelear, ¿no?, ¿quieres morder, no?
|
| The involvement of a new coast is here
| La implicación de una nueva costa ya está aquí
|
| To take your soul, rearrange it with flows
| Para tomar tu alma, reorganizarla con flujos
|
| You’re unknown, come across our line, you get blown
| Eres desconocido, cruza nuestra línea, te vuelan
|
| Too many bids, ain’t no puttin' together
| Demasiadas ofertas, no se pueden juntar
|
| Restorin' your body parts, leaving the rest for whatever
| Restaurando partes de tu cuerpo, dejando el resto para lo que sea
|
| You talking bout you wanna freestyle, you wanna flow
| Estás hablando de que quieres estilo libre, quieres fluir
|
| But your flow be like oil and water, it don’t mix
| Pero tu flujo es como el aceite y el agua, no se mezclan
|
| And you don’t even know you’re waiting for your rhyme fix
| Y ni siquiera sabes que estás esperando tu solución de rima
|
| But my mind sticks, my rhyme hits, your mind gets
| Pero mi mente se pega, mi rima golpea, tu mente se vuelve
|
| Amputated, cuz your style ain’t even Hip Hop related
| Amputado, porque tu estilo ni siquiera está relacionado con el Hip Hop
|
| This be the Kazi, my niggas call me Kaz
| Este es el Kazi, mis niggas me llaman Kaz
|
| How does it feel to be mixed up and lost?
| ¿Cómo se siente estar mezclado y perdido?
|
| First of all, you shouldn’t have bit the next rapper
| En primer lugar, no deberías haber mordido al siguiente rapero.
|
| Now your mind’s confused, you lose, talkin' bout you paid dues
| Ahora tu mente está confundida, pierdes, hablando de que pagaste las cuotas
|
| Slay crews, when you ain’t even at phase two
| Mata a las tripulaciones, cuando ni siquiera estás en la fase dos
|
| Talking about take two? | Hablando de tomar dos? |
| You only get one take
| Solo obtienes una toma
|
| Yo, my boys just run fakes, run ya out of my estates
| Yo, mis muchachos solo ejecutan falsificaciones, los sacan de mis propiedades
|
| Plus they just might take ya papes, plus you won’t remember no plates
| Además, es posible que te lleven los papeles, además no recordarás ningún plato
|
| So don’t have no mistakes, steppin' over this way
| Así que no te equivoques, paso por aquí
|
| Second to last, but not least, hey yo, Kazi’s here to rip it
| Penúltimo, pero no menos importante, hey yo, Kazi está aquí para romperlo
|
| I’ll take MC’s, tie 'em up, and then split
| Tomaré MC, los ataré y luego me dividiré
|
| It’s like this, yo I’m up on some bliz
| Es así, estoy en un poco de bliz
|
| Total techniques for the hip hop kids
| Técnicas totales para los niños hip hop
|
| Yo we puttin' the lid on ya, if you’re wack you’re a goner
| Te estamos poniendo la tapa, si estás loco, estás perdido
|
| Cuz we on a war path, droppin' math cuz we only wanna
| Porque estamos en un camino de guerra, dejando caer las matemáticas porque solo queremos
|
| Keep this hip hop real, innovatin' new styles
| Mantén este hip hop real, innovando nuevos estilos
|
| Takin' out wack MC’s by the piles, for real
| Sacando montones de MC's locos, de verdad
|
| Episode #2: God’s Gift
| Episodio #2: El regalo de Dios
|
| I have no strings to hold me down
| No tengo cuerdas que me sujeten
|
| Beware of the tupperware
| Cuidado con los tuppers
|
| It’s the limited edition, prime series hum via tell a sport brain
| Es el zumbido de la serie principal de edición limitada a través de Tell a Sport Brain
|
| Who came complete with all terrain capabilities
| Que vino completo con capacidades todo terreno
|
| Track trail blazing a path of traveling freely
| Seguir el camino que abre un camino para viajar libremente
|
| Beyond the vanity of border ampedence hindering
| Más allá de la vanidad de la ampedencia fronteriza que obstaculiza
|
| Progress intending to enhance those plagued with
| Progreso con la intención de mejorar aquellos plagados de
|
| Recessive styles, relying on primal rage
| Estilos recesivos, que dependen de la ira primaria
|
| Disengaged pushing trivial, unimportant material
| Desconectado empujando material trivial y sin importancia
|
| Virtually there, but still visually impaired
| Prácticamente allí, pero aún con discapacidad visual
|
| Point of views defusing the output of ya outlook
| Puntos de vista que desactivan la salida de tu perspectiva
|
| Confusing ya confidence, cuz you dwell on surface knowledge
| Confundiendo tu confianza, porque habitas en el conocimiento superficial
|
| Dig deeper into my speech or the only way you’ll learn
| Profundiza en mi discurso o la única forma en que aprenderás
|
| Is to have a translator explain my rhymes in layman’s terms
| Es hacer que un traductor explique mis rimas en términos sencillos
|
| We now have confirmation, pure order has swarmed
| Ya tenemos confirmación, puro pedido ha pululado
|
| Like locusts consuming all vegetation
| Como langostas que consumen toda la vegetación
|
| Into waste land fills fresh water wells seeping
| En la tierra baldía llena los pozos de agua dulce que se filtran
|
| Poisonous corrosion as a business proposition
| La corrosión venenosa como propuesta comercial
|
| Exposing flesh in nuclear explosions
| Exponiendo carne en explosiones nucleares
|
| Forming glowing boils at the point of contact of deforming
| Formación de forúnculos incandescentes en el punto de contacto de la deformación
|
| The surviving population as mass retations
| La población sobreviviente como reciones masivas
|
| Resulting from advanced hip hop experimentations
| Como resultado de experimentos avanzados de hip hop
|
| On the island of Madlib Monroe
| En la isla de Madlib Monroe
|
| CDP pouring beats down your throat that dissolve your vital organs
| CDP vertiendo latidos en tu garganta que disuelven tus órganos vitales
|
| Episode #3: Declaime
| Episodio n.º 3: Declamación
|
| I’m cool with who I be, Lyric slanger from CDP
| Estoy bien con lo que soy, Lyric slanger de CDP
|
| Got shit locked up like slaves out at sea
| Tengo cosas encerradas como esclavos en el mar
|
| Ya lost to the way I come across at all costs, I must get mine
| Ya perdiste la forma en que me encuentro a toda costa, debo conseguir el mío
|
| Suck up all the sunrays and then outshine
| Absorbe todos los rayos del sol y luego eclipsa
|
| Till I blind all eyesights all over the planet
| Hasta que ciegue todas las vistas en todo el planeta
|
| When I rhyme right, I outstand it
| Cuando rimo bien, lo destaco
|
| Cool with my ways, so chilled that most can’t stand it
| Genial con mis formas, tan relajado que la mayoría no puede soportarlo
|
| Y’all knows me, the rhyme wise who stays high
| Todos me conocen, el sabio de la rima que se mantiene alto
|
| With fortys in my lap bust that old school boom bap
| Con cuarenta en mi regazo, rompe ese boom bap de la vieja escuela
|
| All over this map, for I be that down ass, South Cali poet
| En todo este mapa, porque yo soy ese culo, poeta del sur de Cali
|
| Ya know it to be The D-E-C-L-A-I-M-E
| Ya sabes que es el D-E-C-L-A-I-M-E
|
| Doin my thang in this ring
| Haciendo mi thang en este ring
|
| Knockin' niggas down with what I bring
| Derribando niggas con lo que traigo
|
| Crazy chaos your way off
| Caos loco a tu manera
|
| So swing ya partners are around
| Así que swing, tus socios están alrededor
|
| Do the hump to my sound
| Haz la joroba a mi sonido
|
| Fuck it, all panties down to ya ankles
| A la mierda, todas las bragas hasta los tobillos
|
| Bending back ass over microphone entangles
| Doblando el culo sobre los enredos del micrófono
|
| Strangles all ya got chokes like chronic smoke
| Estrangula a todos los que tienen estrangulamientos como el humo crónico
|
| I’ll take a toke and pass it to all my niggas
| Tomaré una calada y se la pasaré a todos mis niggas
|
| To all my niggas… take two and pass
| A todos mis niggas... tomen dos y pasen
|
| Episode #4: Medaphoar & Oh No
| Episodio n.º 4: Medaphoar y Oh No
|
| Chorus: Medaphoar
| Coro: Medaphoar
|
| Everyday it’s like a level in this game that we live
| Todos los días es como un nivel en este juego que vivimos
|
| Gotta struggle to survive, that’s why some MC’s get blitzed
| Tengo que luchar para sobrevivir, es por eso que algunos MC son bombardeados
|
| Situations got your mind in control, that’s how you roll
| Las situaciones tienen tu mente en control, así es como te mueves
|
| But don’t step to M-E-D, because your rhymes will be fold | Pero no des un paso a M-E-D, porque tus rimas se doblarán |
| Straight in all black on the attack be Medaphoar so freeze back
| Directamente en todo negro en el ataque sea Medaphoar, así que congélese
|
| So rappin' imitators get peeled back when I’m in combat
| Así que los imitadores de rap se despegan cuando estoy en combate
|
| I got them rhymes to make ya shake the spot when Medaphoar’s near
| Tengo rimas para hacerte sacudir el lugar cuando Medaphoar está cerca
|
| My rhyme’s been set to blow up different spots so MC’s stand clear
| Mi rima ha sido configurada para explotar diferentes lugares para que los MC se mantengan alejados
|
| I fear no MC’s alive because my dangerous rhyme
| Temo que ningún MC esté vivo porque mi rima peligrosa
|
| Survives battles worldwide, until my cities recognize
| Sobrevive batallas en todo el mundo, hasta que mis ciudades reconozcan
|
| For every rhyme that’s built to self destruct three seconds after the buck
| Por cada rima que se construye para autodestruirse tres segundos después del dólar
|
| Niggas better duck, or take that risk to get stuck
| Niggas es mejor que se agache, o se arriesgue a quedarse atascado
|
| It’s this do or die mentality that keeps ya mouth frying
| Es esta mentalidad de vida o muerte lo que te hace freír la boca
|
| Sippin on the E&J and smoking blunts stuffed with Hawaiian Chronic
| Bebiendo E&J y fumando porros rellenos de Hawaiian Chronic
|
| For my homey Shack in SB, rhymes on the shiesty
| Para mi choza hogareña en SB, rima en el tímido
|
| Niggas on the run when Medaphoar is on the gun
| Niggas en la carrera cuando Medaphoar está en el arma
|
| MC’s out to get me from all of the battles I won
| MC quiere sacarme de todas las batallas que gané
|
| Med, comin from the west, so represents where I’m from
| Med, viniendo del oeste, por lo que representa de dónde soy
|
| Lyrically I got your block locked when I drop this hip hop
| Líricamente, tengo tu bloque bloqueado cuando dejo caer este hip hop
|
| Fresh out the west to twist you up because the rhyme don’t stop
| Recién salido del oeste para retorcerte porque la rima no se detiene
|
| Chorus: Oh No
| Coro: Oh No
|
| Cuz everyday it’s like a level in this game that we live
| Porque todos los días es como un nivel en este juego que vivimos
|
| Gotta struggle to survive, that’s why some MC’s get blitzed
| Tengo que luchar para sobrevivir, es por eso que algunos MC son bombardeados
|
| Situations got your mind in control, that’s how you roll
| Las situaciones tienen tu mente en control, así es como te mueves
|
| But don’t step to Oh No, because your rhymes will be fold
| Pero no pases a Oh No, porque tus rimas se doblarán
|
| In this game, I ain’t trying to see that wack rhyme bacteria
| En este juego, no estoy tratando de ver a esa loca bacteria que rima
|
| That’s some next shit, material starts external
| Esa es la próxima mierda, el material comienza externo
|
| But also interior when y’all frauds claim imperial
| Pero también interior cuando todos ustedes los fraudes reclaman imperial
|
| Breaking down your inferior while you listen to your superior
| Desglosando a tu inferior mientras escuchas a tu superior
|
| Some niggas know me as «Oh No»
| Algunos negros me conocen como «Oh No»
|
| But in reverse in ya in the middle, I’m «on ya ho»
| Pero al revés en ya en el medio, estoy «en ya ho»
|
| So slow your roll because I fold emcees like rhumatism
| Así que ralentiza tu rollo porque doblo a los maestros de ceremonias como el reumatismo
|
| Syndrome and break 'em down like compression when I be up in 'em
| Síndrome y romperlos como compresión cuando estoy arriba en ellos
|
| I skip more MC’s than scratch compilations CD’s
| Me salto más MC's que recopilaciones de CD's scratch
|
| To have your speech in verbal poetical lyrical oddities
| Tener tu discurso en rarezas poéticas líricas verbales
|
| The heart’s cold to make hell freeze, slash hot like a flame
| El corazón está frío para hacer que el infierno se congele, corte caliente como una llama
|
| I spread like dead grass up in the hills so run for your ass
| Me extiendo como hierba muerta en las colinas, así que corre por tu trasero
|
| I’m known as assassin from the west livin' it up
| Soy conocido como el asesino del oeste viviendo todo
|
| Kaliwild shakin up the best, messin 'em up
| Kaliwild sacudiendo a los mejores, arruinándolos
|
| This nigga’s known as Medaphoar and I be the disrupt
| Este negro es conocido como Medaphoar y yo seré el disruptor
|
| Vocally tearing you up from the ground up
| Destrozándote vocalmente desde cero
|
| Episode #5: Wild Child
| Episodio n.º 5: Niño salvaje
|
| Chorus: Wild Child
| Coro: Niño salvaje
|
| When you bust that rhythmic freestyle flow that be abstract
| Cuando rompas ese flujo rítmico de estilo libre que sea abstracto
|
| You bust back flips, lyrically you’ll get asked that
| Te rompes hacia atrás, líricamente te preguntarán eso
|
| Is y’all crew really all that when you bump that
| ¿Todos ustedes son realmente todo eso cuando golpean eso?
|
| Track by Lootpack, ya like «They off the hook, cat»
| Pista de Lootpack, te gusta "Ellos fuera del gancho, gato"
|
| Focus, Wild Child representative of hip hop, top 10 niggas get mopped 10 times
| Focus, representante de Wild Child del hip hop, los 10 mejores niggas son trapeados 10 veces
|
| My rhymes will transform into 30 thin lines cuz I feep I’m
| Mis rimas se transformarán en 30 líneas finas porque siento que soy
|
| The responsible obstacle
| El obstáculo responsable
|
| For you non-freestyling MC’s kickin' lots of bull
| Para ti, el MC que no practica el estilo libre está pateando un montón de toros
|
| I rock shit till the Eucalyptus
| Rockeo mierda hasta el eucalipto
|
| Flaunt it like, haunt ya mic to the point ya mic tells you
| Haz alarde de eso, persigue a tu micrófono hasta el punto que tu micrófono te diga
|
| «You can’t rip this» I’ll get it exited and, get the crowd hyped and
| «No puedes romper esto» Haré que salga y haga que la multitud se entusiasme y
|
| Slap you up with my right hand and
| Darte una bofetada con mi mano derecha y
|
| Find out you’re a little white man with a slight tan
| Descubre que eres un pequeño hombre blanco con un ligero bronceado
|
| Wild Child’ll take ya ass out like lightning
| Wild Child te sacará el culo como un rayo
|
| Fresh in the flesh, steadily enlighting this mic
| Fresco en la carne, iluminando constantemente este micrófono
|
| The fact that you lack the respect, got the mad knack of incompetence
| El hecho de que te falte el respeto, obtuviste el loco don de la incompetencia
|
| Step to Jack and get smacked to lower your whole lack of confidence
| Paso a Jack y recibe una bofetada para reducir toda tu falta de confianza
|
| Ya bro’s out there know you have no composure
| Tu hermano está ahí afuera, sabes que no tienes compostura
|
| You unnoticibly slide to the back of thee
| Te deslizas imperceptiblemente hacia atrás
|
| Open mic session with ya little wack faculty
| Sesión de micrófono abierto con tu pequeña facultad chiflada
|
| Thirty minutes, prior to getting there, claiming you had the knack to be
| Treinta minutos, antes de llegar allí, alegando que tenías la habilidad de ser
|
| The dopest MC, that was the most inactively
| El MC más tonto, ese fue el más inactivo.
|
| Statement you ever said to Jack, you see
| Declaración que alguna vez le dijiste a Jack, ya ves
|
| The day you took hip hop into ya hands was an act of lunacy
| El día que tomaste el hip hop en tus manos fue un acto de locura
|
| So, if ya feel me, yo if ya feel me, party people say it
| Entonces, si me sientes, si me sientes, la gente de la fiesta lo dice
|
| «La La La La», come on, come on, come on, come on…
| «La La La La», vamos, vamos, vamos, vamos…
|
| My people say «La La La La»
| Mi gente dice «La La La La»
|
| Chorus: Wild Child
| Coro: Niño salvaje
|
| When you bust that rhythmic freestyle flow that be abstract
| Cuando rompas ese flujo rítmico de estilo libre que sea abstracto
|
| You bust back flips, lyrically you’ll get asked that
| Te rompes hacia atrás, líricamente te preguntarán eso
|
| Is y’all crew rally all that when you bump that
| ¿Todos ustedes, la tripulación, reúnen todo eso cuando golpean eso?
|
| Track by Lootpack, ya like «They off the hook, cat» | Pista de Lootpack, te gusta "Ellos fuera del gancho, gato" |