Traducción de la letra de la canción I Can't Help Myself - OH No, Stacy Epps

I Can't Help Myself (original)

Hahah…
Yeah, bounce…
(Do it, come on)
(Turn around) do it…
Yeah, yeah, come on…
Do it!
Yeah, uh, dear loved one
I keep looking at your picture and that can get a nigga so twisted
I’m hearing sounds of your singing girl, listen
Thinking of ways that I can try to stay and kick it
I can’t help myself, my nigga’s like:
«Oh you pussy whipped, you shouldn’t get caught up from that one trip»
But shit happens, as soon as she start macking (macking)
And I ain’t even the type to start acting
So true, I look into and see my queen that be
That’s life or eternity, I’ll take it to the ecstasy
Without the buzz, cause that might be the death for me
And I’m tryna to show you some new scenery
Yo hold up, I got another girl but it ain’t working like it’s supposed to
I’m thinking of going postal (uh)
I need some space to think, like gimme coastal
Define Allah, brothers can’t come (??)
So let me tell you something
You think you know me a little but it ain’t really nothing
Sex, talk, now who’s bluffing?
I pull your card like I pull a towel when I be fucking
I send this out to any girl that really ain’t fronting
Move with it, cause…
Hook (Stacy Epps)
What you need is just some good love, and thats something from me!
.and i can’t help myself, you can’t get that from me
.and when you start to get that good love, and just know it’s from me !
.and i can’t help myself is i just want you to see.
It’s what you need need neeed
Yo, it’s been ten months since I last wrote you
And shit ain’t the same, I’m still in the game, remember my name?
I’m chilling like I got too much stress on my brain
Thinking about you when we chilled in the rain
Intoxified by your eyes, I’m not one to kiss
But your lips keep on calling me and that’s bliss (bliss)
The way you move, the way you walk, the way you twist (twist)
The way you roll, the way you talk, the way you suck (hmm)
What you thinking?
I’m tryna kick it for the weak and hear the bad creeping
Yo who’s that creeping?
(over there!)
It must be Oh No with that soul freakin (over there!)
It must be Oh No in the back sneaking (uh-huh)
I’m unordinary, you so cute, the way you talk
Is like your slang got that ghetto vocabulary
We spontaneous, ain’t hurting no intendinary
You need to move with it like we in the military
Move with it, cause…
Hook

I Can't Help Myself (traducción)

Jajaja…
Sí, rebote...
(Hazlo, vamos)
(Date la vuelta) hazlo...
Sí, sí, vamos...
¡Hazlo!
Sí, uh, querido amado
Sigo mirando tu foto y eso puede hacer que un negro se vuelva tan retorcido
Escucho sonidos de tu chica cantante, escucha
Pensando en formas en las que puedo tratar de quedarme y patearlo
No puedo evitarlo, mi negro dice:
«Oh, coño azotado, no deberías dejarte atrapar por ese viaje»
Pero la mierda sucede, tan pronto como ella comienza a maquear (maquear)
Y ni siquiera soy del tipo que empieza a actuar
Tan cierto, miro y veo a mi reina que es
Así es la vida o la eternidad, lo llevaré al éxtasis
Sin el zumbido, porque eso podría ser la muerte para mí
Y estoy tratando de mostrarte un nuevo escenario
Espera, tengo otra chica, pero no funciona como se supone que debe hacerlo
Estoy pensando en ir postal (uh)
Necesito algo de espacio para pensar, como dame la costa
Define Allah, los hermanos no pueden venir (??)
Así que déjame decirte algo
Crees que me conoces un poco, pero en realidad no es nada
Sexo, charla, ¿ahora quién está mintiendo?
Saco tu tarjeta como saco una toalla cuando estoy jodiendo
Le envío esto a cualquier chica que realmente no esté al frente
Muévete con él, porque...
Gancho (Stacy Epps)
Lo que necesitas es solo un poco de buen amor, ¡y eso es algo de mí!
.y no puedo ayudarme a mí mismo, no puedes obtener eso de mí
.y cuando empiezas a recibir ese buen amor, ¡y solo sabes que es de mí!
.y no puedo evitarlo, solo quiero que veas.
Es lo que necesitas, necesitas, necesitas
Oye, han pasado diez meses desde la última vez que te escribí.
Y la mierda no es lo mismo, todavía estoy en el juego, ¿recuerdas mi nombre?
Me estoy enfriando como si tuviera demasiado estrés en mi cerebro
Pensando en ti cuando nos relajábamos bajo la lluvia
Intoxicado por tus ojos, no soy de los que besan
Pero tus labios siguen llamándome y eso es felicidad (felicidad)
La forma en que te mueves, la forma en que caminas, la forma en que giras (giras)
La forma en que rueda, la forma en que habla, la forma en que apesta (hmm)
¿Que estas pensando?
Estoy tratando de patearlo por los débiles y escuchar el mal arrastrarse
¿Quién es ese rastrero?
(¡allí!)
Debe ser Oh No con esa maldita alma (¡allí!)
Debe ser Oh No en la parte de atrás a escondidas (uh-huh)
Soy poco común, eres tan lindo, la forma en que hablas
Es como si tu jerga tuviera ese vocabulario del gueto
Somos espontáneos, no estamos lastimando a ningún intencional
Necesitas moverte con él como nosotros en el ejército
Muévete con él, porque...
Gancho