Traducción de la letra de la canción Oh Zone - OH No

Oh Zone (original)

See, way back in the days befo' I was 21
You would find me at Potomac, tryin to get the funds
See the days have not changed, I have not won the lottery
And still make beats, with quality and quantity
Pops did the singin, mom did the writin
Mad does production, Stace did the fightin
I was watchin everybody tryin to get enlightenment
Up to Oakland see my grandparents excited
Uncle John, Aunt Dizzy, chillin on the couch
'Bout to head out to 'Frisco, in the Jazz Lounge
I would see older cats, smokin and laughin
Groovin to the music and the ladies out dancin
Gettin in late, I never was punctual
I’m still on my way, I’m just tryin to get comfortable
Tribe for the vibes, GangStarr for the raw
And Pete for the horns, I’d like to thank y’all
I’m so Zone man, I’m so Zone
I’m so Zone man, I’m so.
y’all
I’m so… I’m so Zone Y’all
I’m so Zone man, I’m so Zone y’all
I’m so… I’m so… y’all
I’m so Zone man, I’m so Zone y’all
I’m so… I’m so…
I’m so…
Now here we go again, back for another one
The kid never stops, should walk but really runs
And chasin the future, chasin the dream
Bring the past with the new stuff, y’all know what I mean
See this jazz and this hip-hop, mix that together
Original, creative and clever
See what we do now, is just in our cycle
They just tweak it around and claim the shit’s pyro
Word to wise we in line though, grindin like Perce
Cause I feel it’s my time though, I deal with the worst
And receive blessings after, my man KRS
Said who’s next for the chapters
It must have been missin the form of disruption
Fall back into late 70's… somethin
Right from the gate, peace to D.I.T.C., and the whole Hiero
And I’d like to take this time to give shouts to my bro
Madlib… so Zone man
So Zone dog, so Zonin man
I’m so… I’m so Zonin man
I’m so Zone y’all, so Zone man
I’m so… I’m so Zone HEH~!
I’m so… I’m so Zone y’all
I’m so… yeah yeah…
NIGGA!

(traducción)

Mira, allá en los días antes de que yo tuviera 21 años
Me encontrarías en Potomac, tratando de obtener los fondos
Mira los días no han cambiado, no he ganado la lotería
Y seguir haciendo beats, con calidad y cantidad
Pops hizo el canto, mamá hizo el writin
Mad hace la producción, Stace hizo la pelea
Estaba viendo a todos tratando de obtener la iluminación
Hasta Oakland ver a mis abuelos emocionados
Tío John, tía Dizzy, relajándose en el sofá
A punto de salir a 'Frisco, en el Jazz Lounge
Vería gatos mayores, fumando y riendo
Groovin con la música y las damas bailando
Llegando tarde, nunca fui puntual
Todavía estoy en mi camino, solo estoy tratando de ponerme cómodo
Tribe por las vibraciones, GangStarr por lo crudo
Y Pete por los cuernos, me gustaría agradecerles a todos
Soy tan Zone hombre, soy tan Zone
Soy tan Zone man, soy tan.
ustedes
Estoy tan... estoy tan Zone Y'all
Soy tan Zone hombre, soy tan Zone ustedes
Estoy tan... Estoy tan... ustedes
Soy tan Zone hombre, soy tan Zone ustedes
Estoy tan... Estoy tan...
Estoy tan…
Ahora aquí vamos de nuevo, de vuelta por otro
El niño nunca se detiene, debería caminar pero realmente corre
Y persiguiendo el futuro, persiguiendo el sueño
Trae el pasado con las cosas nuevas, todos saben a lo que me refiero
Mira este jazz y este hip-hop, mézclalos juntos
Original, creativo e inteligente.
Mira lo que hacemos ahora, está solo en nuestro ciclo
Simplemente lo modifican y reclaman la pirotecnia de la mierda.
Sin embargo, palabra a sabia, estamos en línea, moliendo como Perce
Aunque siento que es mi momento, trato con lo peor
Y recibe bendiciones después, mi hombre KRS
Dijo quién sigue para los capítulos
Debe haberse perdido en forma de interrupción.
Regresar a finales de los 70... algo
Desde la puerta, paz para D.I.T.C., y todo Hiero
Y me gustaría aprovechar este momento para dar gritos a mi hermano
Madlib... así que el hombre de la Zona
Así Zone dog, así Zonin man
Soy tan... soy tan Zonin hombre
Soy tan Zone, todos, tan Zone man
Soy tan… ¡Soy tan Zone HEH~!
Soy tan... soy tan Zone y'all
Estoy tan... sí, sí...
NIGGA!