| Been through a Carter, Reagan, two Bushes, and a Clinton
| He pasado por un Carter, Reagan, dos Bush y un Clinton
|
| Changes with Obama, and now we got a Trump trippin'
| Cambios con Obama, y ahora tenemos un tropiezo de Trump
|
| But I’m more interested in the Franklins
| Pero estoy más interesado en los Franklin
|
| 'Cause the more we get invested up the rankings
| Porque cuanto más invertimos en las clasificaciones
|
| And I ain’t no growner, shit, I can’t flush money
| Y no soy un cultivador, mierda, no puedo tirar dinero
|
| Birds be chirpin', can’t do the hush money
| Los pájaros están cantando, no pueden hacer el dinero del silencio
|
| Off of that dust money? | ¿Fuera de ese dinero de polvo? |
| I’ll dust money
| voy a desempolvar dinero
|
| Ice cold, had that face leakin' out slush puppies
| Helado, tenía esa cara goteando cachorros de aguanieve
|
| Kim un pushed nukes, Putin changed the vote booths
| Kim no usó armas nucleares, Putin cambió las cabinas de votación
|
| Police ain’t got patience, they just wanna fuckin' shoot
| La policía no tiene paciencia, solo quieren disparar
|
| Anybody black, that’s a fact, and it’s terrible
| Alguien negro, eso es un hecho, y es terrible
|
| Livin' inside a era that’s Eric bringin' that terror through
| Viviendo dentro de una era en la que Eric está trayendo ese terror
|
| Fighting all of these battles, tryna break the barricades
| Peleando todas estas batallas, tratando de romper las barricadas
|
| We do it 'cause our grandparents' parents were a pair of slaves
| Lo hacemos porque los padres de nuestros abuelos eran un par de esclavos
|
| This is what I’m cut from, this is how a nigga’s made
| Esto es de lo que estoy cortado, así es como se hizo un negro
|
| I’ll act civilized once I feel a nigga’s paid
| Actuaré de manera civilizada una vez que sienta que un negro ha pagado
|
| To the cradle 'till I’m layin' cold stiff in a grave
| A la cuna hasta que me quede frío y rígido en una tumba
|
| Specificially in the ocean, all that mixin', I be shiftin' weights
| Específicamente en el océano, toda esa mezcla, estoy cambiando de peso
|
| It be a tsunami everyday, got the people all enraged
| Es un tsunami todos los días, enfureció a la gente
|
| I got the globe on my back
| Tengo el globo en mi espalda
|
| People don’t even know how to act
| La gente ni siquiera sabe cómo actuar.
|
| I got the globe on my back
| Tengo el globo en mi espalda
|
| Runnin' through space, been doin' laps
| Corriendo por el espacio, he estado dando vueltas
|
| I had to put it down for a minute
| Tuve que dejarlo por un minuto
|
| Weight of the world so heavy, go ahead and try to lift it
| Peso del mundo tan pesado, sigue adelante y trata de levantarlo
|
| This is your world, this is your world
| Este es tu mundo, este es tu mundo
|
| Your world, this is your world
| Tu mundo, este es tu mundo
|
| Look at 'em, shook like an earthquake
| Míralos, temblaron como un terremoto
|
| Sinkholes pullin' cars, livewatching earth break
| Sumideros tirando de autos, viendo en vivo romper la tierra
|
| Little bass frequencies, this is how the earth shake
| Pequeñas frecuencias graves, así tiembla la tierra
|
| Too many broken people, not enough work space
| Demasiadas personas rotas, no hay suficiente espacio de trabajo
|
| Not enough Cloud space, livin' in a loud place
| No hay suficiente espacio en la nube, viviendo en un lugar ruidoso
|
| Greek control the world not enough now-face
| El control griego del mundo no es suficiente ahora.
|
| Mugshot, wow-faced, throw in the towel face
| Mugshot, wow-face, tira la toalla cara
|
| Life here to beat you up, leave a bloody foul taste
| La vida aquí para golpearte, dejar un mal sabor de boca
|
| Close-range action, long-range sharpshooter
| Acción de corto alcance, francotirador de largo alcance
|
| Pipebomb-packin' hackers at a computer
| Pipebomb-packin' hackers en una computadora
|
| Trollin' through the traffic
| Trollin 'a través del tráfico
|
| Thumbprint unlockin', algorithm magic
| Desbloqueo de huellas dactilares, algoritmo mágico
|
| Streets in the net poppin', fully automatic
| Calles en la red reventando, totalmente automático
|
| Spam in the webwatchin'
| Spam en la webwatchin'
|
| Every transaction like the corner with the narc plottin'
| Cada transacción como la esquina con el narco tramando
|
| That’s as hot as volcanic lava rock spewin' often
| Eso es tan caliente como la roca de lava volcánica que arroja a menudo
|
| I got the globe on my back
| Tengo el globo en mi espalda
|
| People don’t even know how to act
| La gente ni siquiera sabe cómo actuar.
|
| I got the globe on my back
| Tengo el globo en mi espalda
|
| Runnin' through space, been doin' laps
| Corriendo por el espacio, he estado dando vueltas
|
| I had to put it down for a minute
| Tuve que dejarlo por un minuto
|
| Weight of the world so heavy, go ahead and try to lift it
| Peso del mundo tan pesado, sigue adelante y trata de levantarlo
|
| This is your world, this is your world
| Este es tu mundo, este es tu mundo
|
| Your world, this is your world
| Tu mundo, este es tu mundo
|
| The fuck is going on with niggas out here, man? | ¿Qué mierda está pasando con los niggas aquí, hombre? |
| I don’t know what to do anymore,
| Ya no sé qué hacer,
|
| man, I had to call Mike. | hombre, tuve que llamar a Mike. |
| What’s going on, son? | ¿Qué pasa, hijo? |
| Y’all killin' me out here, man
| Me están matando aquí, hombre
|
| You must be out of your motherfuckin' mind. | Debes estar fuera de tu maldita cabeza. |
| Hit the deck. | Golpear la cubierta. |
| Seargant.
| sargante
|
| Now for a good, clean. | Ahora para un buen, limpio. |
| *gunshots* blast | *disparos* explosión |